After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
Almost an hour had passed since the group had settled down.
这伙人安顿下来已经快一个钟头了。
Only once things had settled down could the survivors regroup.
只有当事态得以解决时幸存者才能重组。
Once we had settled down, the negotiation was started immediately.
一安顿下来，马上进行业务谈判。
There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.
丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷便来到此地。
These had settled down for the winter at Chippenhan; thither Alfread went.
丹麦军已在且本哈姆扎下营准备过冬，阿尔佛雷德便来到此地。
He asked me not to come back for a day or two until the noise and commotion had settled down.
他叫我一、两天内别回来，等喧嚣和动乱平息下来再说。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
After a month, people in all three groups had settled down, losing their temper less often and causing less damage when they did.
一个月后，所有的三组患者都安静了下来，不再以前那样频繁地发脾气，并且发狂时造成的损害也相对较少了。
For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
整个法庭完全混乱了好几分钟。把睡鼠赶出去以后，大家才再次坐下来，这时厨师失踪了。
The last week of the project we literally did nothing but go back and add comments to the code, which worked well because the code base had settled down by that point.
在项目的最后一周我们的工作只是为代码填写注释，因为在那个时候代码已经确定，所以这种方法很好。
The advantage of picking 1910 was that America had not yet settled down, demographically speaking.
从人口统计学的角度来说，采用1910年的数据的好处在于这时的美国还不稳定。
Once he quartered himself like this on an old schoolmate of his, named Brown, who had got married and steady and settled down.
一次，他就像这样住进了他的一个老同学布朗的家里，布朗已经结婚安家，过着稳定的生活。
After a decade of hard work and helping her children get college degrees, she settled down and collected rent every month from the six houses she had built over the years.
经过十年的辛勤劳作，并供自己的孩子念完大学后，她终于安定了下来，每月从之前所建的六套房子收取月租。
The patient nodded and smiled - he had certainly heard that before - then settled down in the chair across from the newest of the specialists he consulted.
病人点头微笑，事实上他之间听过这个说法，紧接着他坐在了这位初次给他咨询的专家对面。
Pa's eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.
爸爸的眼睛眯成了浅蓝色的细缝，疑神疑鬼的老毛病又犯了。
Then they sang 'Beasts of England' from end to end seven times running, and after that they settled down for the night and slept as they had never slept before.
他们又把《英格兰兽》连续唱了七遍，那一夜他们睡了一个从来没有睡过的好觉。
They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
They had hardly settled down when the old disagreements were renewed.
他们还没有完全定居下来，旧的分歧又出现了。
Have the Cui beautiful Fang settled down, the farmland dream took out cellular phone to still had Dong Hai to fly to all make a call cry for Mom and Dad, let them hurriedly come to hospital.
把崔丽芳安顿好了，田梦拿出手机来给爸妈还有董海飞都打了电话，让他们赶紧来医院。
Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
There was a story that the present box had been made with some pieces of the box that had preceded it, the one that had been constructed when the first people settled down to make a village here.
据说现在这个箱子是用它之前的一个箱子的碎片做成的，而那一个则是当第一批人来到这里定居时做的。
The blue artistic service Limited company had already settled down in Sina BLOG, welcome you "often to come to have a look", everybody very much exchanges.
青蓝艺术服务有限公司已经在新浪blog安家了，欢迎你“常过来看看”，大家多多交流哦。
The blue artistic service Limited company had already settled down in Sina BLOG, welcome you "often to come to have a look", everybody very much exchanges.
青蓝艺术服务有限公司已经在新浪blog安家了，欢迎你“常过来看看”，大家多多交流哦。
应用推荐