He silently agreed with much of what she had said.
对于她所讲的，有很多他暗自赞同。
She had said it so often that Wendy needed no translation.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
What the child had said was whispered from one to another.
大家都在窃窃私语，一个接一个地传着孩子说的话。
He showed them the mark, and they knew that what he had said was true.
他就把那记号给他们看，他们才知道他所说的是真的。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
I was curious to find out what she had said.
我真想弄清楚她说了些什么。
She was deeply hurt and shocked by what Smith had said.
史密斯的话深深地伤害了她，并使她感到吃惊。
He took malicious pleasure in telling me what she had said.
他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
She couldn't grasp the full significance of what he had said.
她未能充分领会他那番话的意思。
I was a little apprehensive about the effects of what I had said.
我有点担心我说过的话的后果。
She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.
他所说过的一切都是错的。他对自己的失算感到懊恼不已。
The father regretted what he had said.
父亲对自己说过的话感到后悔。
Suddenly, Leo showed the tail and remembered what the wizard had said.
突然，利奥露出尾巴，想起了巫师说过的话。
The student completed this experiment to make come true what Professor Joseph had said.
为了让约瑟夫教授所说的成为现实，这个学生完成了这项实验。
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
Suddenly, he remembered something Mary had said.
突然，他想起了玛丽说过的事。
Heidi had said all this in one breath, she was so eager.
海蒂一口气说完了这一切，她是如此的渴望。
"Th' air from th' moor has done thee good already," she had said.
“荒野上的空气已经对您有好处了。”她说。
She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
她记起本·威瑟斯塔夫说过的话，于是她跪下来看着它们。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
应用推荐