By 2004, this figure had risen to 14 million.
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
Tony had risen early and gone to the cottage to work.
托尼很早就起床去那间小屋干活了。
The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Before his eyes had risen bygone times.
在他眼前浮现的是过去的时光。
She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
Tony had risen early and gone to the cottage to work.
托尼很早就起床去那间小屋干活了。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
By 2009, that figure had risen to 35%.
到2009年，这一数字已上升到35%。
The snow had risen out there, too.
那里的雪也变厚了。
By 2005 that share had risen to 40%.
到2005年，这个比例上升到40%。
By 2008, it had risen to 14 percent.
到2008年，比例增加到14%。
Asia's share had risen from 3% to 9%.
亚洲所占比例从3%升到9%。
By February 2010 that had risen to 63%.
而到2010年2月，持这种观点的民众上升到63%。
In 2005, that number had risen to 49.2%.
到2005年，这个数字上升到49.2%。
Five years later, traffic had risen by 7%.
五年后，交通压力上涨7%。
The stock had risen 16 percent in the last month.
该股上月升幅为16%。
By the second quarter of 2010 it had risen to 19.6%.
截至2010年第二季度，它已升至19.6%。
By the end of last year, the share had risen to 69%.
到去年年底，这一比例已经升至69%。
That proportion had risen to 23% in 1980 and 43% by 2003.
该比例1980年上升至23%，2003年则上升至43%。
By 1988 the yen had risen by more than 100% against the greenback.
到1988年，日元对美元升值幅度超过了100%。
Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.
苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。
After two and a half years their weight gain had risen to 3.1 kilos.
两年半之后他们的体重增长到了3.1千克。
Victoria Country Fire Authority said the death toll had risen to 108.
维多利亚州火灾专家表示：遇难人数目前已升至108人。
By May it had risen to 2.2% and in June it jumped to 2.5% (see chart).
到了5月份，通胀率增至2.2%，而六月份就跃增至2.5%了(如图)。
Once the temperature had risen, a second signal suspended work on the servers.
一旦房间上升到一定温度，就再次发出信号暂停服务器的工作。
Once the temperature had risen, a second signal suspended work on the servers.
一旦房间上升到一定温度，就再次发出信号暂停服务器的工作。
应用推荐