She nodded in agreement, and he saw he had carried his point.
她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。
I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.
我曾认真考虑过从妻子们的角度来讲述这个故事。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
We had reached the point when there was no money left.
我们曾落到身无分文的地步。
They had already walked a couple of miles or more from their starting point.
他们从出发点已走了至少几英里。
He had been shot at point-blank range in the back of the head.
他被近距离射中了后脑勺。
The description which he had been given was brief and to the point.
对他所作的描述简要、中肯。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了，我不知道我们会有什么后果。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
"If he'd already killed once, surely he'd have killed Sarah?" She had a point there.
“如果他已经杀过一次人，莎拉就一定是他杀的了吗？”她这句话有道理。
It got to the point where he had to leave.
到了他不得不离开的时候了。
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。
At its mid-point, the race had no clear winner.
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.
他在近距离只用一枪就射杀了珀西瓦尔。
He had been gunned down and killed at point-blank range.
他在近距离射程内被开枪打死。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果安特吉信守承诺，这场辩论就无关紧要了。
苏珊已经表明了她的观点。
For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.
几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。
We passed the point where the police car had parked.
我们通过了警车停放的地方。
We passed the point where the police car had parked.
我们通过了警车停放的地方。
应用推荐