She had marked her place with a bookmark.
她把书签夹在读到的地方。
It had always been a happy place.
这里从前一直是个令人愉快的地方。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
内阁曾表示说制裁会暂时保留。
With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.
祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
Derek had lost his place on the team.
德里克已经丢了他在那个队的位置。
I had never seen so many derelicts in one place.
我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
In a few words she had put him in his place.
几句话她就让他安分了下来。
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
He had to be content with third place.
他只好屈居第三名。
Lee had to fight hard for his place on the expedition.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
He had various odd cleaning jobs around the place.
他在该地附近做过各种不同的清洁工作。
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.
我很吃惊，他们最初竟有脸问。
Someone had furnished the place on a tight budget.
有人用不多的钱把那个地方布置了一下。
They had only a vague idea where the place was.
他们只是大概知道那个地方的位置。
The receiver had already clicked into place.
听筒咔的一声放回原位了。
My personal life has had to take second place to my career.
我的个人生活得让位于我的事业。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
The place was crowded and we had to climb steep stairs to find an empty table.
这个地方很拥挤，我们不得不爬上陡峭的楼梯去找一张空桌子。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
At last, he thought he had reached a safe place.
最后，他觉得自己到了一个安全的地方。
He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.
他开始又哭又打嗝儿，当他被抬到那个地方时，他们不得不拖着他的手在地板上走。
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
当她看着它原来所在的地方时，它突然又出现了。
Each of her objects had its place, but mine always hid somewhere.
她的每件东西都有它的位置，但我的东西总是藏在某个地方。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
应用推荐