She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
Lizette herself combed the woods and found many rare plants the others had overlooked, but none of those worked either.
莉莎特独自仔细搜寻了树林，发现了很多别人忽略的稀有植物，但这些同样没有用。
Research on rats found that those who consumed large amounts of alcohol had fewer new cells in their brains’ hippocampus region immediately after the binge, and virtually none a month later.
老鼠研究发现，大量饮酒的老鼠在刚刚豪饮完毕后，事实上一个星期之后也是这样，其大脑海马区的新生细胞比其它老鼠更少。
None of them had on shoes; those who did not wear socks were barefooted.
没有一个人穿皮鞋，不是穿着布衬鞋，便光着脚底板。
It, too, had been tested for safety in previous trials, but none of those trials were designed to see if it was also efficacious.
在先前的试验中也测试过它的安全性，但没有一个实验被设计来观察它是否也是有效的。
None of those who have had close contact with the infected have shown abnormal symptoms.
目前病例的所有密切接触者均未发现异常症状。
None of those who died had a history of heart disease, and they had all last been seen alive within 12 hours of death.
猝死的人均无心脏病史，均有人在他们猝死前的12小时内看到过他们。
A year ago we had five projects headed for construction in 2009, each of them supposedly very well-funded, and yet NONE of those projects are still paying us today.
一年前，我们有五个项目在2009年建设为首，他们每人据称很好资助的，然而，这些项目都不是我们今天仍然支付。
The only people who ever knew their precise location were those whom Wormtail had told directly, but none of them would have been able to pass on the information.
唯一一个知道他们住所的人就是那个从小矮星彼得那里听说的人，但是他不能够把这个消息转述给他人。
The only people who ever knew their precise location were those whom Wormtail had told directly, but none of them would have been able to pass on the information.
唯一一个知道他们住所的人就是那个从小矮星彼得那里听说的人，但是他不能够把这个消息转述给他人。
应用推荐