The teacher had no control over the children.
那位老师管不住学生。
Worrying about the many things I had no control over.
烦恼于很多我无法控制的事情。
You were an unfortunate victim of circumstances you had no control over.
你只是很不幸地成了这个你根本无法掌控的事件的牺牲品。
Tell me about a situation in which you had to adapt to changes that you had no control over.
你遇到的由于自己无法控制只得适应变化的情形是什么？
He still issued every visitor a list of tasks, but he knew he had no control over whether those tasks got done.
他仍旧对每位探望者布置一堆任务，但知道自己已经无法监督他们是否去执行。
You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in next 5 seconds is what caused your bad day.
你无法控制女儿打翻咖啡一事，但你在紧接那五秒？的反应让你的霉运开始发生。
You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.
你无法控制女儿将咖啡碰倒这一事实，但你在接下来5秒钟之内的反应是导致你厄运连生的原因。
You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in those 5 Seconds is what caused your bad day.
你无法控制女儿打翻咖啡一事，但你在紧接那五秒内的反应让霉运开始发生。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
If somehow you can look in the mirror and say, "I've had some crazy things happen in my life that I had no control over," the better off you will be in the long run.
如果你能够照着镜子并说，“有一些疯狂的不可控的事情曾经发生在我的生活中”，那么你将在未来走的更好。
Under no circumstances did they wish for the populace to have the impression that they were being overrun by the alien presence or that they had no control over this matter.
无论在任何情况下，他们都希望公众有这样的印象：外星人的存在超出了他们的限度，或者他们是无法控制此事的。
Of course, every time Cara cried, the children felt awful and a dreadful sense of sadness filled the house, leaving her feeling like a bad mother who had no control over her kids.
当然，卡拉每每落泪，孩子们都感觉非常糟糕，一种令人窒息的悲伤充满整座房子，让她觉得自己是个连自个儿孩子都管不了的糟糕母亲。
People who are bad at handling failure tend to blame failure on their laziness, lack of intelligence, or some other personal quality, which implies that they had no control over the situation.
那些不善于处理失败的人倾向于把失败归因于他们的懒惰、不聪明或者其他个人原因，这暗示了他们对局面没有掌控力。
The elder Wu said in an interview that he had no trouble persuading Huaxi’s farmers to forgo control over their land 25 years ago.
吴仁宝在一次采访中说，25年前他成功地说服华西村民放弃对自己的土地的权力。
And for our morality - can we prosecute people for ACTS over which they had no conscious control?
而就我们的道德而言——难道我们可以因人们行为是在他们无意识地操控下发生的而控告他们吗？
Gagarin's 108-minute adventure was all the more harrowing, given that he had no navigational control over his spacecraft - he was literally along for the ride.
加加林108分钟的航行真的是一次探险，他没办法控制飞船的航行，船上也只有他一个人。
We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you.
对于我们为了控制的不幸情况，我们深表歉意，并对造成你方诸多不便表示歉意。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
应用推荐