The sky here had never changed.
这里的天空从来都没有变过。
She had never changed, he realized, since he had first known her;
他意识到自从他第一次见到她，她从来没有改变过；
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。
She had never changed, he realized, since he had first known her; she had become merely riper, softer, and sweeter in nature.
他意识到自从他第一次见到她，她从来没有改变过；她只是变得更加成熟、温婉和甜美。
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo. The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面，众神深受感动，将她变成了一株向日葵。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
My mother never read "The Female Eunuch" by Germaine Greer and had she done so I doubt it would have changed her.
我们的母亲从来没有读过杰曼·格里尔的《女阉人》，可即使她读了，我也怀疑此书会不会改变她。
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
"There was never irrefutable proof that this happened but I heard that money had changed hands," says a western diplomat who was serving in Gabon at the time.
当时在加蓬工作的一位西方外交官称，从来没有确凿的证据证明有贿赂行为，但我听说钱有这样的事。
Then again, this soldier had never given orders that changed the course of history.
不过这个士兵永远不可能发布能够更改历史的命令。
He's never been this attentive when I've had a cold before - all this lovemaking has made him a changed man.
以前我感冒的时候他可从来没这么体贴过。上了这么些天的床，他完全变了个人。
When a new style was introduced, the entire HTML specification had to be changed to introduce that style, even though it never affected HTML's basic structure.
当出现新样式时，必须修改整个HTML规范来引入该样式，即便这种样式对 HTML 的结构毫无影响。
But fearing that she would never see Rastus again — the letter had made that quite clear — she changed her mind.
但又害怕再也见不到拉斯特斯——这点，信上说得十分明白——于是便改变了主意。
What if your boss never officially told you that your goals had changed, but instead just kept piling on other work so that you weren't able to start the projects you discussed at your last review?
万一你的老板没有正式通知你的目标已经改变，而只是增加你的工作量，从而使你无法开始上一次考核定下的项目，这该怎么办？
At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again-the letter had made that quite clear-she changed her mind.
起初，她决定去警察局，但是她由于担心再也见不到拉斯特斯了—那封信说得相当清楚—她改变了主意。
Changed: Reduced food dropping as loot because players never had to worry about food.
改变：减少食物的下降，因为玩家不必担心食物。
With friends, I have found, things are quite different, and my relationship to the friends I have had to treat in the past has always changed, and never for the better.
对朋友来说，情况就大不一样了。我与那些我不得不治疗的朋友的关系，总是随着治疗而发生改变——并且不是朝着好的方向。
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.
那时。不幸降临到了我身上，改变了我的生活。要是当时我做出明智的选择，完全可以避免这种不幸的发生。
Think how different life would be if you had never the one person who changed every thing.
想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同。
Think how different life would be if you had never met the one person who changed every thing.
想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同。
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my druthers8 , it would never have been changed at all.
当时一件非常非常糟糕的事情发生了，它改变了我的生活，要是我当时可以选择的话，这个巨大的改变绝不会发生。
His eyes fairly glowed as he talked, and I must confess that he opened my eyes to things I had never even dreamed of. He changed my whole mental attitude.
所以在我来讲，我必需承认开了我的眼界，使我看到我作梦都想象不到的事，使我改变了对他原有的想法。
Something really really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.
我遭遇了一个巨大的不幸，令我的生活为之改变。如果当时我还有选择，这些改变根本不会发生。
In this guard position, he had worked for 60 years, he never left the town, and no longer changed jobs.
他在这个门卫的岗位上一直工作了60多年，他一生没有离开过这个小镇，也没有再换过工作。
Think, how different life would be if you had never the one person who changed every thing.
想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同。
Think, how different life would be if you had never the one person who changed every thing.
想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同。
应用推荐