At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
And even though his lungs had sounded clear when I listened to them at his first visit, I had my medical assistant walk him down the hall for the chest film.
尽管第一次接诊时听他的肺是清晰的，我还是让助手带他去做胸片。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office.I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory result, because he followed them mechanically.
尽管我的助手在做实验前已从头到尾仔细阅读了说明书，可由于他生搬硬套，没能获得满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他生搬硬套，所以不能得到满意的结构。
My son, a teaching assistant at the University of Kansas in Lawrence, had an important appointment after class one day.
一天课后，我儿子有一个重要的约会，那时他在劳伦斯的堪萨斯大学任助教。
In my book Walter is the best assistant we've ever had.
依我看，沃尔特是我们曾有过的最好的助手。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results, because he followed them mechanically.
虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于生搬硬套，所以不能得到满意的结果。
"My assistant ran to me and told me that something very bad had happened. I was so surprised," said Mr Lu.
陆川先生说：“我的助理告诉我发生了非常糟糕的事情。我被震惊了。”
Recently, we had various people applying for a high-level sales role, and time and time again the candidates would bulldoze over my executive assistant.
最近，有各种各样的人来应聘我们一个高阶的销售岗位，一次次地，这些候选人无视于我的行政助理。
When my assistant became obstinate I had to pull rank and insist that he obey.
当我的助手变得倔强不听话时，我只得运用职权，坚持要他服从。
My assistant, who had carefully read through the instructions, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.
我的助手已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他死搬硬套，所以不能得到满意的结果。
The assistant magistrate had finally agreed to my pleading.
副县长最终还是同意了我的请求。
My major is Administration Management, and I had taken a position of personnel assistant at XXX company. I am a man of wide interests, I like singing, reading, shopping and so on.
我主修行政管理专业，我之前系xXX公司任职人事助理，我有很多兴趣，如唱歌、看书、行街等。
For my assistant had to prepare the lunch for us, I assigned Miss Xiao to take place, I did not tell you before, it is my neglect, sorry.
因为我的助理要去准备一会儿的试吃午餐，所以我特意安排了肖小姐替补她，没有及时通知您，是我疏忽了，请原谅。袁子樱诚恳地说。
Being his nephew, I had become his assistant after coming to live with him after my parents both died.
我是他的侄子，在父母都去世后搬来和他同住，当了他的助手。
The call came when I had just signed my 18th contract as a janitor's assistant.
在我刚签完第18份担任门房助手的合同时，电话来了。
My earliest Christmas memory is of lying in my bed late at night, hearing my father-with my mother as his assistant-attempting to assemble a snare drum Santa had been commanded to deliver.
我最早关于圣诞节的记忆就是在深夜里躺在床上倾听父亲和他的助手——我的母亲如何把圣诞老人分给我的小军鼓装起来。
Even though my assistant told me that the organizer had already paid for them, I still felt that paying didn't mean we needed them because we only really needed a simple room.
虽然助手说主办单位已付了酒店费用，我仍是觉得付了钱又如何，我们真的只需要一个房间就可以了。
Even though my assistant told me that the organizer had already paid for them, I still felt that paying didn't mean we needed them because we only really needed a simple room.
虽然助手说主办单位已付了酒店费用，我仍是觉得付了钱又如何，我们真的只需要一个房间就可以了。
应用推荐