They became the teachers and friends I had longed for.
他们成为我渴望的老师和朋友。
Abraham finally obtained what he had longed for so long.
亚伯拉罕最终得到了他长久以来所盼望的。
The fancy dress ball Wenwen had longed for came at last.
文文终于盼来了元旦化装舞会。
In the end, she obtained what she had longed for for years, but she didn't live happily.
最终她获得了渴望多年的东西，但过得并不快乐。
All his life he had longed for the calm of her movements. Feminine calm had eluded him all his life.
他一生追求的就是她这种举动的镇定，女性的镇定是他一辈子困惑不解的问题。
The artist was rooted to the spot when he stepped into the gallery and saw the picture he had longed for.
艺术家走进画廊，看到那幅他神往已久的画，脚就像生根了一样。
My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
But, Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.
但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。
For the first time, the 20th World Conference of the International Union of architects was held in China, which was a great event that the Chinese architects had longed for a long time.
国际建筑师协会第二十届世界建筑师大会首次在中国举办，这是中国建筑界盼望已久的大事。
Lucy had always longed for a brother.
露西一直渴望有个弟弟。
She longed to enquire of the housekeeper whether her master were really absent, but had not courage for it.
她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子，但是他和年轻的妻子膝下无儿无女，于是就叫了自己的侄子来一起住。
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。
The 17-year-old girl I longed for as a 17-year-old boy had just kissed me. It was exactly like that.
举个贴切的例子，那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
She had longed to track down the Dark Woman and exact vengeance for what she viewed as betrayal.
奥拉渴望捕获暗女并向她复仇，因为她认为是暗女背叛了她。
There was a man who had seven sons, but he had no daughter, greatly though he longed for one.
有个人，他有七个儿子，他很希望有个女儿，可是怎么盼也没有。
The Jedi had longed to explore the world for crystals suitable for lightsaber use, but since its discovery, Mygeeto had been firmly in the hold of the InterGalactic Banking Clan.
绝地一直都渴望在这颗星球上勘探专用于光剑的水晶，但自从被发现以来，麦基托就一直被星际银行业集团牢牢地控制着。
Susan had read nothing, and Fanny longed to give her a share in her own first pleasures, and inspire a taste for the biography and poetry which she delighted in herself.
苏珊什么都没读过，范妮想让她分享一下她自己的首要乐趣，激励她喜欢她自己所喜欢的传记和诗歌。
She had always longed for liberty; and she had never possessed it.
她一生渴望自由但从未得到过自由。
He desired to follow that girl, but longed for the woman whose spirit had truly companioned and supported him.
他十分想跟着这位女孩，但渴望这位曾经精神上陪伴并支持他的女人。
England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that, now that he was really come, the people went nearly mad for joy.
英格兰早就期待他，盼望他，向上帝祈祷他，得，现在他真切来了，英人高兴得发疯。
I wept: for I had longed to see him hanged.
恨见不到他被绞死的模样。
I wept: for I had longed to see him hanged.
恨见不到他被绞死的模样。
应用推荐