Her youngest child had left for college, so she had more time.
她最小的孩子去上大学了，所以她有更多的时间。
He had left for London before I came back.
在我回来之前，他已出发前往伦敦。（侧重于离开起点）
He informed me that she had left for Europe.
他把她前赴欧洲旅游的事通知我。
Charlie had left for work before I got downstairs.
查理斯在我下楼之前已经去工作了。
The last of the older children had left for school.
年龄较大的几个孩子中，最后一个也已经上学去了。
I read the rest of the instructions she had left for me.
我看了看她给我说明的其他注意事项。
My father had left for Canada before the letter arrived.
我父亲在信寄到之前就去加拿大了。
My father had left for America just before the letter arrived.
我爸爸在到信之前去美国了。
My father had left for Canada just before the letter arrived.
我父亲恰好在信到达之前去加拿大了。
Did she hand over the papers which Marguerite had left for you?
她把玛格丽特留在她那儿的日记交给您了吗？
He had left for the United States just before the letter arrived.
他恰好在信到之前去美国了。
I found a basket of clothes outside my house that someone had left for me.
我看到我家门口有人给我放了一篮子衣服。
He hadn't changed anything in the apartment since Emil had left for Moscow.
自从埃米尔离开这里回了莫斯科之后，他没有改变公寓里的任何东西。
The night I went to see her, she had left for Beijing to attend an important meeting.
就我去看她的那个晚上，她到北京去开一个重要的会议了。
10however, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.
但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，似乎是暗去的。
Nearly every family at this time had at least one member of their family who had left for the New World.
那个时候，几乎每个家庭至少有一名家庭成员出走前往新世界。
Trainers kept telling me how many days were left before the Olympics, and how much time I had left for training.
不停有人跟我说，奥运会还有几天，我还剩多长时间训练。
Because of earlier worries about the teenager's gender, ASA had ordered its own tests before she had left for Berlin.
ASA早些时候对这位少年的性别也有所担心，因此在她启程前往柏林前就已要求对其进行内部测试。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
Taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work 5 minutes later than he normally did, because he forgot to set his alarm.
的士在中途为了避让一个过马路的男人刹了一下车，这个男人比平时上班晚起了5分钟，原因是他忘记了调闹钟。
Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter, which he said the English baas had left for me.
那天傍晚，在我和父亲动身回家之前，霍但托特族的小牧童詹杰交给我一封信，他说是那位英国老爷留给我的。
OECD researchers reckon that at least 19% of migrants who arrived in America at the turn of the millennium had left for other destinations five years later.
OECD的研究人员认为，在2000年前后来美国的移民中，至少有19%于五年后离美前往它国。
"After walking for most of the morning, I arrived at my destination only to learn that the pharmacist had left for the city to replenish his supplies," he said.
“走了近一整个上午，我抵达目的地，却发现药剂师已经离开镇上去补充他的库存。”他说。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
应用推荐