No doubt Bacon could have done better if he had been less concerned with worldly success.
假使培根原来对功名利禄不那么关切，他当然会写得好一些。
Sitting in the entrance, he tried to make the blackthorn wand levitate small stones at his feet; but his magic still seemed clumsier and less powerful than it had done before.
他坐在帐篷口，试着用黑刺李木魔杖让脚边的小石头升起，但魔法好像还是不如以前流畅有力。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
That is why Mr. Sargent often repainted the head a dozen times, eh told me that he had done no less than sixteen of Mrs. Hammersley.
那就是为什么Sargent先生经常做大量的头部练习，他告诉我他作Hammersley女士的练习已经不下16次了。
That is why Mr. Sargent often repainted the head a dozen times, eh told me that he had done no less than sixteen of Mrs. Hammersley.
那就是为什么Sargent先生经常做大量的头部练习，他告诉我他作Hammersley女士的练习已经不下16次了。
应用推荐