I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我有种可怕的感觉,觉得自己被扔下抚养孩子,而他却在享乐。
We kept improving and we had fun.
我们一直在进步,也收获了乐趣。
Children had fun playing in Disneyland on Children's Day.
儿童节那天,孩子们在迪士尼乐园玩得很开心。
We had fun and learnt something new as well.
我们玩得很开心,也学到了新东西。
They had fun talking about their life experiences and good wishes to the nation.
他们畅谈自己的生活经历和对国家的美好愿景。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作,而姐妹们穿着漂亮的衣服,玩得很开心。
After a few minutes, the cat had fun playing with the ball of yarn and throwing away the yarn all over the room.
几分钟后,猫玩线团玩得很开心,而且把线扔得满屋子都是。
They had fun outside after mom came back.
妈妈回来后,他们在外面玩得很开心。
Hitchbot has also done some shopping, eaten motor oil, and had fun with travelers.
Hitchbot也会购物,也需要使用机油,还会和旅行者们一起玩耍。
People have been surprised to see evidence that Victorians had fun and could, and did, laugh.
人们看到这些照片时,都会很惊讶——维多利亚女王时代的英国人会享受快乐而且居然会笑。
They had fun with the other children too.
他们和孩子们玩得很开心。
在工作中得到乐趣。
He tumbled several times but he had fun.
他摔倒了几次但很开心。
They had fun in the snow in the cold winter.
寒冷的冬天,她们在雪地里嬉戏。
He was really funny, and I had fun being funny back.
他真的非常有趣,我总是被他的幽默逗笑。
I also had fun doing the background and setting up the light source.
我也喜欢研究背景和布置光源。
Also, we (me and my daughter Tovalisa) had fun drawing two of our own plates with a porcelain pen.
我们(我和我的女儿Tovalisa)还用瓷器笔自己画了两个盘子,非常好玩。
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果,希望这个教程给你带来快乐!
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯:“能够为你们效劳,能够向你们学习,能够与你们一起享受快乐,这是一个荣耀。”
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此,他们没有抱怨,相反地,他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏,唱歌,探险、比赛。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此,他们没有抱怨,相反地,他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏,唱歌,探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
I had fun both talking about these things and showing some of these products and technologies in action here at TechEd.
我很高兴地谈到这些事,并把其中一些产品和技术展示在今天的TechEd大会上。
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快:你很难说今天的比赛无聊!
It was not until dusk that they made their way toward the cage. Back here, they ate, drank, and had fun in pecking feathers of one another.
还没有等到傍晚,它们就又自愿回到笼子里,它们在笼子里吃着食,喝着水,互相琢着羽毛,快乐地嬉戏着。
The RIAA fixed the problem within a few hours and eventually all the ‘lost’ content was restored, but not before thousands of people had fun with it.
RIAA迅速找到了问题所在并在数小时内恢复了页面,不过此时网站被攻击的消息早已是人尽皆知。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动,我们几个人玩的很尽兴,这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子,那些我和我的朋友们曾经快乐的日子;毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子,已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子,那些我和我的朋友们曾经快乐的日子;毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子,已经过去很久了。
"We never expected to win, we just had fun with it," says Harvard's Nicole Pereira, 26, who received her MBA in May and is now associate brand manager for Dom Perignon in New York.
“我们没想过能胜利,我们只是乐在其中,”哈佛的NicolePereira说。他26岁,5月获得MBA学位,现在是DomPerignon在纽约的品牌经理。
"We never expected to win, we just had fun with it," says Harvard's Nicole Pereira, 26, who received her MBA in May and is now associate brand manager for Dom Perignon in New York.
“我们没想过能胜利,我们只是乐在其中,”哈佛的NicolePereira说。他26岁,5月获得MBA学位,现在是DomPerignon在纽约的品牌经理。
应用推荐