He had friends in high places.
他有一些高层的朋友。
She was fortunate in that she had friends to help her.
她很幸运，有一些朋友帮助她。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
It meant I had friends who loved me!
意味着我拥有爱我的朋友！
The surprise, the wild luck: I had friends.
我有了朋友，这是意想不到的幸运。
Your home is where your family had friends are.
家就是你的家人和朋友在的地方。
But Yennenga had friends among the King's guards.
然而，在国王的守卫中，有一些是叶尼佳的朋友。
He also had friends and acquaintances who were lawyers.
他也有律师朋友和熟人。
I had a pineapple painting party and had friends coloring them in.
我办了一个画菠萝派对，我的朋友们给这些菠萝涂上了颜色。
We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.
我们有过使用拐杖或下肢支具和支体残废的朋友及同学。
She told me her name and said we had friends in common and asked me to ride beside her.
她报上自己的姓名，说我和她有共同的朋友，让我骑在她身边。
He said he, too, had friends from other cities coming over and living with him when they visited his city.
他还表示，自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住，游玩。
Many of us wish we were one of those people who walked into a room and had friends-to-be flock to them.
我们中的许多人希望，我们是走进一个房间，就有一大堆潜在的朋友围上来的那些人中的一个。
Authoritative parents also had children who had friends, were more self-assured, and were psychologically healthy.
权威式家长的孩子拥有朋友，更自信，心理上也更健康。
I had spoken to the man's wife. I had glimpsed their energetic four-year-old boy (who ignored me; he had friends over).
我谈到了他的妻子，也还瞥了瞥他们俩的那个活蹦乱跳的男孩儿（他不理我，因为他那儿有朋友）。
I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'who are these nuns on campus?
我有些朋友读工程，她们知道我是天主教徒，于是对我说，走在校园里的修女是谁？
"He had friends and he was a ta," said Stanton, 30, who is studying engineering education. "You can't be a ta and not be social."
“他也是助教，他有很多朋友”，30岁正学习工程学的Stanton表示，“要成为一名助教，不与人交流是不行的”。
I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'who are these nuns on campus?'
我有些朋友读工程，她们知道我是天主教徒，于是对我说，走在校园里的修女是谁？
The questioner kept pushing him, saying she’d had friends who had been laid off, who couldn’t make their mortgage and car payments.
提问者不断地催促他，说她有一些朋友失业了，无法偿还房子和汽车的抵押贷款。
He had friends in Lyme Regis, so moved there - first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以搬到那里——先是住在一个棚屋，然后住在朋友家花园的帐篷里，接着搬到悬崖上的家，一直住到今天。
but luckily we had friends who sent their kids abroad and one of them came back and he said that was one of the best decisions he's ever made.
但是,幸运的是,我们一个朋友也把孩子送出国了,有一个已经回来,他说送孩子们出国读书是他做过的最正确选择.
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.
我意识到自己拥有坚强的意志，而且比我以前设想的还要自律；我还发现我拥有的朋友们是如此宝贵，其价值连宝石也不能媲美。
His sister Julie says whenever she had friends over, Jim would use them as actors for his own scripted stories and would direct them in mini productions.
他妹妹朱莉说每当她有朋友来访，吉姆就会拿出他们像演员一样表演他自编自导的迷你作品。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.
我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。
If, on the other hand, I had friends with a range of mobile handsets looking for a way to video call, FaceTime would not likely to be the best platform to chose.
反之亦然，如果我的朋友使用各种各样的手机设备，Face Time就不是进行视频通话的最佳选择了。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。
As for why I started using Ubuntu, I've always had friends who were Linux geeks, and I finally got around to giving it a try in 2007, and everyone told me Ubuntu was the way to go.
说到为什么我开始使用Ubuntu，因为我总是有那些Linux技术狂人朋友，因此在2007年我最后决定试一试。
“I’ve had friends at companies that have gone bankrupt because U.S. buyers have reneged on payments, ” said Ms. Da, who added that she did not know the identity of these American buyers.
“我有朋友在那些已经破产的公司，它们破产是因为美国主顾们反悔，不再付款”，达女士表示，她还补充说，她并不知道那些美国主顾的身份。
“I’ve had friends at companies that have gone bankrupt because U.S. buyers have reneged on payments, ” said Ms. Da, who added that she did not know the identity of these American buyers.
“我有朋友在那些已经破产的公司，它们破产是因为美国主顾们反悔，不再付款”，达女士表示，她还补充说，她并不知道那些美国主顾的身份。
应用推荐