A man from the supermarket told Scott they had done so in order to protect "the family".
超市的一名男子告诉斯科特，它们这么做是为了保护“家人”。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
He felt ashamed that he had done so little.
我没有完成任务感到很惭愧。
Or end up wishing you had done so five years from now.
（或者接下来五年希望这么做）。
The boat’s insurance would have been void if it had done so.
如果违反禁令，渔船的投保行为将视为无效。
But only 16 percent of workers in France said they had done so.
但是这样的情况在受调查的法国员工中却只有16%。
If only you had done so before you were caught, you might still have been free.
若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身！
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him.
他虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信他。
But even if they had done so, it is far from certain that Mr Netanyahu would have budged.
但即便他们如此做了，也很难确定内塔尼亚胡是否会改变立场。
When he had done so, Mike Seddons went into the corridor and vomited against the wall.
看完这一眼后，迈克。塞丹踉踉跄跄地奔入走廊，对着墙大吐特吐起来。
He could go away, as he had done so often, before the mast, on any ship bound anywhere.
他还可以像以前一贯那样，去当水手，无论上什么船、上什么地方都行。
When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
他们就近前来，他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。”
They had done so much to make sure I could go there, but I just didn't want them around.
他们为了确保我能上大学付出了这么多，而我却不希望他们在我身边。
In a survey last year Deloitte found that only seven of 30 large Banks had done so in any detail.
在德勤去年的调查中30家银行仅有7家对此有某种详细程度的规定。
But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before.
吃了以后却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
About 60 percent of those who used alternative medicine for insomnia said they told their doctor they had done so.
约60%使用替代药物治疗失眠的患者告诉医生他们已经使用草药和放松治疗了。
Tomorrow, or perhaps the next day, they would pack up their carts and move on, as they had done so many times before.
明天，或者后天，他们又要收拾收拾大篷车，再次出发了，似乎和从前没有什么不同。
He had done so in a previous trial arising out of the collapse of Madison Guaranty in 1990, and he had been acquitted.
1990年，在先前麦迪逊储贷银行破产的一次审判中他就是这么做的，他被宣告无罪。
But in 2005 only just over 6% of British workers started a business or had done so in the previous three and a half years.
但在2005年，仅有6%的英国人开始创业或在之前的三年半中已经创业。
It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain.
如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流，那该是多么遗憾的事儿啊。
Hon Hai denied this, saying that only around 7.6 percent of its workforce were interns and that those working overtime had done so voluntarily.
鸿海否认了这一说法称，只有7.6%的劳动力是实习生，而这些加班是自愿的。
However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.
但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。
We would have been pleased if we achieved nothing more than a system that passed a Turing test - i.e. that wrote a symphony but didn't necessarily know it had done so.
如果我们除了一个通过图灵测试的系统外别无所获我们也会高兴不已即便它只是可以谱写交响曲但却不必理解这么做的意义。
We would have been pleased if we achieved nothing more than a system that passed a Turing test - i.e. that wrote a symphony but didn't necessarily know it had done so.
如果我们除了一个通过图灵测试的系统外别无所获我们也会高兴不已即便它只是可以谱写交响曲但却不必理解这么做的意义。
应用推荐