This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
He threw it into the sea before he realized what he had done.
他还没意识到自己做了什么，就把它扔进了海里。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
It was like nothing I've ever done before, and I had all these preconceived notions of the type of people who went to therapy. What would I say when I get in there?
对于那些去做精神治疗的人我有一些负面的先入为主的观念，所以事情发生到我自己身上的时候，我真不知自己该说些什么。
Here the landscape seems unaltered; a rock outcrop caught the southwest sun as it had done long years before; the olive trees were lifting, glinting, now as then.
这里的景色依旧，而那块突出的岩石遮住了西南面的太阳，和很多年前一样。橄榄树仍然摇曳婆娑，发出点点亮光。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
一不留意，肉毒素就像做头发一样，成了我生活的一部分。
Once the damage is done, it could be years before this group can restore their scores, even if they had strong credit histories in the past.
一旦这种事情发生，即便他们过去有着优秀的信用历史，也可能需要积攒数年才能挣回这些积分。
Before they could think about what they had done to others, it seems, Germans had first to tend their own wounds.
在德国人能够反思自己施于他人的伤害之前，似乎首先必须抚平自己的伤痛。
I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
我一直考虑怎么完成，因为以前我从未单独做过什么事。
He had done it often enough before, in print.
在他的书里，他已经用得够多了。
Before this study was done, there had been little evidence regarding the individual elements in a high-meat diet that made it potentially harmful.
在这项研究结束之前，并没有太多的证据表明高肉类的饮食习惯存在着潜在的风险。
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。
“It had never been done before, and it was an obvious thing to do, ” he said.
“这种方法在过去从没做过，但这并不难实现，”他说道。
I cried and thought of asking a friend to do it instead, one who had done this many times before in his own garden.
我哭了，然后想请个朋友来拔，他在自己的菜园拔了多次了。
I was an exception in being allowed to do it because I had done science before.
我是个例外，因为我之前就做过。
As none of them had ever done it before, every one had his point of view.
他们当中没有一个人打过电视广告，每个人都有着自己的观点。
No one had ever done it before.
以前还没有人做过这件事。
He had never done this before, and it made me excited.
他以前从来没有这样做过，这使我激动万分。
The West stopped being wild and barbed wire was invented and soon it was almost impossible to roam around freely as they had done before.
因为西部不再荒凉，而且人们发明了带刺的铁丝网，这样牛仔再也不能像以前那样自由自在地四处游逛了。
I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.
要是我没有看透他的用意，而且小心提防的话，可能早就中他的计了。
I had never done it before, I only watched my mother cook, but I still wanted to try.
我从来没有做过，我只看着我妈妈做饭，但是我还是想试一试。
I was suddenly able to do things I had never done before. It really was a miracle.
我突然间能够做我以前从来没做过的事了。这真是个奇迹。
It had to be done before the crash of the 'second moon', and without knowledge of the governing council.
这必须在“第二月亮”坠毁前以及议会不知情的情况下完成。
Before finding out that a neighbor had broken his window, the father scolded his child for having done it.
在发现是一个邻居打破了他的窗户之前父亲痛骂了孩子一顿。
He asked me whether I had done it the night before.
他问我昨天是否做了那件事。
It took me a long time before I was able to fully appreciate what they had done for me.
我花了很长时间才能够完全理解他们为我做的一切。
It took me a long time before I was able to fully appreciate what they had done for me.
我花了很长时间才能够完全理解他们为我做的一切。
应用推荐