Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
He had been there since her death.
自从她死以来他就一直在那儿。
Since the Huns had been there since the times, has been in use ever since.
自匈奴时代起就已出现,一直沿用至今。
My grandfather told me that this tailor's shop had been there since I was young.
告诉我,这间裁缝铺在他小的时候就有了。
I reached up and felt my lab goggles sitting on my hair like sunglasses; they had been there since I left the lab.
我伸手去摸,发现实验室里用的目镜还在头上,跟戴个太阳镜似的,从实验室里出来以后一直在那里。
He entered the cavern, and by the condition he found things in, judged that nobody had been there since the captain had fetched the goods for his shop.
他进入山洞,他根据里面东西的情况,推测首领自从把货物拿到他的店铺之后这里就没有人来过。
In my first days at Pixar I encountered animosity directed toward Steve throughout the company, especially from those who had been there since the early days.
刚到皮克斯的那段日子,我看到了公司上下——特别是那些从成立之初就加盟这家动画工作室的资深员工——对史蒂夫抱有的深深敌意。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起,大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
It had been five or six hours since we left the fountain, and it was still there.
我们离开喷泉已经有五、六个小时了,背包还在那儿。
There had been four ages since the human world first cameinto being .They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
There had been four ages since the human world first cameinto being . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
In the weeks since, there had even been conjecture that Ballack, despite his stature as an undisputed star of German football, would never again play for the national team.
自那以后的几个星期,甚至猜测巴拉克,尽管他的身份毫无疑问是德国足球队的明星,但将不再为国家足球队效力。
It is known as a "zero-day" vulnerability because, effectively, it has been there since the product was launched - day zero - and not even its developer had spotted it.
该漏洞被称为“零日”漏洞,因为这一漏洞自从产品推出以来就一直存在——从第“零天”开始就存在,甚至连开发人员都没有发现过。
It had been nearly three months since I began working there.
自我在这里工作以来,已差不多有三个月了。
I knew she had been the housekeeper there since Hindley's death.
我知道亨德雷死后她就成了这儿的女管家。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
班加西一名英国记者告诉BBC,这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰,但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
Lord Mandelson said that since the announcement of the scheme in the Budget there had been "a flood of enquiries from customers".
曼德尔森还说,自从政策宣布以来,顾客们打进的咨询电话如潮水一般。
For thousands of years this geographical fact had been unimportant, since there were no ocean-going ships.
好几千年以来,这一地理状况几乎无足轻重,因为那时还没有能在大海航行的大船。
“Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines, ” said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368-1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
"Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines," said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368- 1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
But since this was the first time that most Sudanese had been able to vote since 1986, a delay here and there wasn't going to dampen the generally festive spirit of the day.
这是大部分苏丹人自1986年投票以后第一次投票机会,这里那里的耽误并没有降低这一天的节日情绪。
There have been dozens of instances since 1979, the year of the Three Mile Island accident, in which nuclear reactors have had to be shut down for more than a year for safety reasons.
自1979年发生在三哩岛的事故以来,已经有几十起事故,核反应堆因为安全原因被迫关闭一年多。
By the end of 2008 it had sold more than 17m of its elegant iPhones, and there have been over 500m downloads from its "App Store" since its launch last July.
截至2008年的年底苹果卖出了超过1千7百万的一流的iPhone手机,自从去年七月苹果的“软件商店”开办以来,有超过5亿次的下载。
He said he has been happy with Netflix and other Internet video services since then, even though there isn't a lot of live sports to be had online.
在今年春季取消了家庭有线电视,他说他对Netflix公司和其他网络视频服务非常满意,即使在网上没有很多直播的体育比赛。
He said he has been happy with Netflix and other Internet video services since then, even though there isn't a lot of live sports to be had online.
在今年春季取消了家庭有线电视,他说他对Netflix公司和其他网络视频服务非常满意,即使在网上没有很多直播的体育比赛。
应用推荐