It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
He read in a magazine that more prisoners had been captured.
他在一本杂志上看到又俘获了许多俘虏。
He remembered instances in which defaulters had been captured.
他想起一些盗用公款的罪犯被捉拿归案的例子。
He said the couple had been captured by "our brothers who patrol the coast".
他说，“我们巡逻海岸的兄弟们”抓住了这对夫妻。
Archival research showed Quaoar had been captured on film as long ago as 1982, but was never noticed, Brown said.
在调查档案中发现早在1982年Quaoar就已经被胶片拍摄到过，但是从来没有被注意到，布朗说。
When the battle was over, nineteen Americans were dead, dozens were wounded, and Black Hawk pilot Mike Durant had been captured.
战斗结束后，19名美军士兵阵亡，数十人受伤，黑鹰直升机驾驶员迈克·杜兰特被俘。
But Libya has suffered for 42 years - if he had been captured, the trial would have gone on for three years, four years, until everyone was exhausted.
但是利比亚已经饱受了42年的折磨——如果他被抓了，审判过程将会持续3年，4年，直至每个人都精疲力尽。
However, a good deal of time and energy had gone into the SOW, and ASDI understandably wanted to be sure we weren't missing any ideas that had been captured in it.
无论如何，一个好的时间和精力的分配已经进入了SOW，可以理解ASDI希望我们能够确保不会遗漏任何在SOW中被捕获的东西。
In 2011 Hamas got Mr Netanyahu to release more than 1,000 prisoners in exchange for a single Israeli soldier, Gilad Shalit, who had been captured by Hamas and held for five years.
2011年哈马斯迫使内塔尼亚胡释放了1000多名俘虏用来交换一名被其俘获并拘留了5年的以色列士兵GiladShalit。
However last night his son Saif al-Islam who rebels said had been captured, appeared in front of western journalists and claimed his father was still somewhere in the Libyan capital.
然而昨晚反对派说卡扎菲之子萨义夫已经被俘，萨义夫对西方记者声称他的父亲依然在利比亚首都某处。
Many patient taxonomists from several European countries and America then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured.
来自欧洲几个国家和美国的许多分类学家耐心地用显微镜和镊子对数以升计、沾满烂泥的沙砾进行筛分，来看看什么样的宝贝被铲了上来。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
1951年7月末，有人告诉我，在距我们营地约5英里的地方，有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
Had he been captured and questioned, he could have been a mine of useful intelligence.
如果它能够被逮捕并被审讯，那么他将是一座很有用的情报库。
I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured.
我解释说，我不可能记住所有这些内容：我把这些记在本子上，但在我被捕的时候本子被拿走了。
It was thought that process level performance data was needed, rather than just the system-wide data that had been previously captured.
经过仔细考虑后认为，不仅仅需要先前收集的系统数据，而且还需要进程级性能数据。
The robbers retreated, leaving their leader — Crawford — and two or three others, who had been wounded, to be captured by Mr. Taylor and sent to Hobart Town, where they were executed.
抢匪被打回去了，山匪的头目克劳福德和其他两三个同伴受伤没来得及跑掉，被泰勒活捉后送到霍巴特镇，在那里被处决。
The Indians had caught the illness, thought to have been viral hepatitis, from prior contact with Europeans, probably captured French sailors.
印第安人由于之前接触了欧洲人（可能是被俘虏的法国水手）而患上了一种疾病，现在人们认为这种病是病毒性肝炎。
Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
We would not trade the people who had just been captured.
我们不会拿刚俘虏的人做交换。
Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.
两人分别从蜂房里拿出蜂后，放入小笼子里并绑在脖子上。
Team USA had been hoping -- and ultimately failed -- to become the first squad to win the women's World Cup three times, having also captured the title in 1991 and 1999.
美国队一直希望成为第一个三夺女足世界杯的队伍但是最后都以失败告终。另外2次夺冠，分别是1991和1999。
But the official did not confirm a report by al-Arabiya news that the girl is claiming her father had first been captured and then shot, which would have been in breach of international law.
这位官员并没有证实一个阿拉伯电台消息：这个女孩声明父亲一开始被捕获然后被击毙，这其实是违反国际法。
The Burundians too have discovered new courage. Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
布隆迪军也有新成果。在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
All had been held for more than 10 years after being captured in rebel attacks.
他们在叛军袭击后被捕，已被劫持10年。
Thus, the Court got the benefit of the agency's views, but also refused to overlook the possibility that the agency had been "captured" by the industry that it was created to regulate.
所以，法院在机关的看法中得到了益处，但仍拒绝宽恕机关该由它管理和规范的行业所“俘虏”的可能性。
When the first U. S. fliers were captured, spokesmen refused to confirm the fact even after the captives had been shown on Iraqi television.
最初几名美国飞行员被俘，而发言人即使在俘虏已出现在伊拉克电视以后仍拒绝肯定这件事。
Although the stallion had never officially retired, he hadn't been in a US show ring since 2004 when he captured his last US Nationals Championship title.
虽然骘从未正式退役，他并没有在美国显示环自2004年以来，当他夺取了他最后的美国国民锦标赛冠军。
Its biggest town, Mingora, which late last year had been a battlefield shelled by the army and littered by militants with headless corpses, appears to have been captured almost without a fight.
斯瓦特最大的城镇明戈拉去年还是到处战火弥漫、尸横遍野，而今已是不战而屈。
Its biggest town, Mingora, which late last year had been a battlefield shelled by the army and littered by militants with headless corpses, appears to have been captured almost without a fight.
斯瓦特最大的城镇明戈拉去年还是到处战火弥漫、尸横遍野，而今已是不战而屈。
应用推荐