He suddenly had an attack of the hiccups.
他忽然打了一阵呃逆。
She had an attack of indigestion yesterday.
她昨天消化不良。
My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.
我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。
On the third day of admission he had an attack of generalized convulsions, followed by transitory unconsciousness. Followed by transitory unconsciousness.
入院后第三天，病人有过全身性抽搐发作，随后发生过一性知觉丧失。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
It had brought on an attack of asthma.
这引起了一次哮喘发作。
The newspaper report of the murder stated that 38 people had heard and seen the attack, which lasted an hour, yet they did nothing.
关于这项谋杀的新闻报道声称，38个人听到或看见了那次持续了一小时之久的袭击，但是他们什么都没有做。
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the assembly had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel.
因为会众的首领已经指着耶和华以色列的神向他们起誓，所以以色列人不击杀他们。
To make matters worse, RSA CEO art Coviello confirmed earlier this week that information taken from RSA in March had been used as an element of an attempted broader attack on Lockheed Martin.
更糟糕的是，RSA首席执行官阿特·卡威罗本周证实了三月份从RS A盗取的信息被用于对洛克希德马丁公司的一次更广泛的袭击的一个攻击源。
There were no rumours of an attack from overseas, although the people admit that while the wall was under construction, they had grown nervous.
也没有海外来袭的谣言，虽然人们承认墙在建造时他们渐渐变得紧张。
After his death, his family put out a statement that he had been an 'honest businessman' who never had a chance to defend himself against a 'relentless attack of innuendo and false allegations.'
在他死后，他的家人在声明中表示，彭日成是一位诚实的商人，他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，从来没有机会为自己辩驳。
The Sophos report reveals 1800 Facebook users had their profiles defaced in August by an attack that installed a Trojan while displaying an animated graphic of a court jester.
Sophos报告称，8月份有1800名Facebook用户的档案遭到了木马病毒攻击，上面显示了一个小丑的动画图片。
A survey earlier this month by the Ponemon Institute found that 9 out of 10 companies had suffered an online attack in the last 12 months.
波耐蒙研究所(Ponemon Institute)一份早些时候的调查报告发现，在过去的12个月里，10家公司里中9家遭遇到在线攻击。
Then computer security firm RSA had their servers breached, an attack that may have led to the hacking of defence giant Lockheed Martin, an RSA client.
然后从事电脑安全的企业RSA，它的服务器被黑客破坏，这个攻击或许导致RSA大客户LockheedMartin的 电脑防御系统失效。
In a new study, people with alterations in a gene called9p21 had an increased risk of having a heart attack.
在一项新的研究中，带有一种被称为9 p 21的基因变异体的人有增加的心脏病突发风险。
All had suffered a type of heart attack known as an ST segment elevation myocardial infarction, caused by a prolonged period of blocked blood supply.
他们都遭受ST段抬高心肌梗死(STEMI)的心脏病发作，是由于长期血管阻塞引起的。
When they predicted an attack of butterflies and insects, they had a potato variety which was resistant to this pest, and everyone was encouraged to plant that.
当他们预计有蝴蝶和昆虫的虫害袭击，他们就种植可以抵抗这些害虫的马铃薯，大家都被鼓励种这些。
This certainly would have been the outcome of the Honor if they had not saved a pleasure yacht from an attack.
这几乎肯定会是荣耀号的结局，如果不是他们曾经保护了一艘享乐游艇免受攻击的话。
Assuming that she actually had an episode of bronchospasm, it may be difficult to differentiate between anaphylaxis and an acute asthmatic attack.
假设其真的发生了支气管痉挛，很难区分究竟是过敏还是急性哮喘发作。
One of the medical captains said the attack had been put forward an hour.
一个上尉级的军医说，进攻的时间已经提前一小时。
This morning group had much higher levels of an enzyme in their blood that is a marker of dying heart tissue than patients whose heart attack had occurred in the evening (between 6pm and midnight).
发现这一早晨组病人的血液中血液酶水平要比在晚上（下午6点到午夜）发病患者的高，这是造成心肌坏死的元凶。
The cushat, who hadn't the beak and claws of an eagle, could not fight back. It had to hide in the woods, and suffer the censure and attack from the flock of birds.
失去了鹰嘴和爪子的斑鸠无力抵抗，只好躲进树丛里，无可奈何地忍受了群鸟的指责和攻击。
The antibodies also attack the red cells of an Rh-positive fetus carried by an Rh-negative woman if she has had a previous Rh-positive transfusion or pregnancy.
为Rh阴性的妇女，若曾接受过Rh阳性血液输血或怀孕，则抗体亦会攻击为Rh阳性的胎儿的红血球。
At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.
在监测11年后，其中369名志愿者不是死于冠心病，就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。
At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.
在监测11年后，其中369名志愿者不是死于冠心病，就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。
应用推荐