I had heard all the stories about people getting possessed by the devil using the Ouija board and that frightened me.
我曾听过各种各样的故事,讲的是有人通过占卜板被恶灵控制了,这些故事把我吓坏了。
It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism.
这对我来说是新鲜的,因为我以前跟父亲一样,都是不可知论者,我并无接触过基要派。
It was all new to me because, like my father, I was an _and had not heard of fundamentalism.
这对我来说是新鲜的,因为我以前跟父亲一样,都是不可知论者,我并无接触过基要派。
Yet so far, nothing I had seen surprised me. I had heard it all from my father's stories.
然而,到目前为止,我还没有见到令我吃惊的事,因为从父亲的童年故事里我已了解到这些了。
As I stared, I heard a voice speaking to me, but it was not Dora's. It was her companion, whom I had not noticed at all while Mr Spenlow was making the introductions.
就在我目瞪口呆之间,我听见有人跟我说话,但不是朵拉的声音,而是她的侍伴,斯本罗先生作介绍时我压根儿没留意她。
As I stared, I heard a voice speaking to me, but it was not Dora's. It was her companion, whom I had not noticed at all while Mr Spenlow was making the introductions.
就在我目瞪口呆之间,我听见有人跟我说话,但不是朵拉的声音,而是她的侍伴,斯本罗先生作介绍时我压根儿没留意她。
应用推荐