West Africa has not had a case since the first of May.
自今年五月一日以来，西非没有出现过一例病例。
What about you, Li Hua? Have you ever had a case of puppy love?
现在提起来，我也曾经有过一段puppy love。
A colonial, who had a case for damages impending at the law courts.
一个即将在法院吃官司被要求进行损失赔偿的殖民地居民。
000 people died, though the virus had a case-fatality ratio of only 0.5%.
尽管这种病毒的致死率只有0.5%，但却有一百万人因此丧命！
Have you ever had a case where somebody accused your reporters of getting the end of the stick.
你曾经有的一例哪里有人指责你记者越来越棒的结束。
Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end the stick?
你有过的一例哪里有人指控你记者得到就错这根棍子吗？
Having stated that Smith had a case, I must also recount that he wore his unhappiness on his sleeve.
说明了史密斯有道理的一面后，我也应当指出，他气量小，常常怒形于色。
Have you ever had a case where somebody accused your reporters of getting the wrong end of the stick?
你是否有这样的情况：有人控告你手下的记者的报道完全失实？
Have you ever had a case where somebody accused your reporters of getting the wrong end of the stick?
你有过的情况：别人控告你的记者说的报道失实了呢？
Have you ever had a case where somebody accuse your journalists of getting the wrong end of the stick?
你有没有过这样的情况：别人控告你的记者说他的报道失实呢？
Some 1,458 people responded to the poll, 15% of whom said they had already had a case of swine flu in their family.
1458人接受民意调查，15%的说家里已有猪流感病例。
If you've had a case of the travel bug, you know it can strike any time, and the only way to cure it is to succumb to it and travel.
如果你有过旅游癖，你知道它可以在任何时间打击你，只有屈从于它和旅行才能治愈它。
A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
The Supreme Court had issued its ruling in this epochal desegregation case a few months before Woodward's lectures.
最高法院在伍德沃德演讲的几个月前，就这个划时代的废除种族隔离的案件做出了裁决。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
He imagined he had got into a needle-case full of pointed needles of every size.
他觉得自己进入了一个装满了大小不一的尖针的针盒。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
他理屈词穷，只好求助于诡辩。
In our case, we had a client who didn't want to be buying new software.
在我们的案例中，我们有一个客户不愿意买新软件。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
David Miliband, the foreign secretary, warned that the case had caused "a great deal of concern" in America.
外交大臣大卫·米利班德警告说这个案件已经在美国引起了很大风波。
A lawyer had interest in this controversial case.
一名律师对这个有争议的案件感兴趣。
No, they said they had never seen a single case in the area.
他们说不知道，他们说从来没有在这个地区看见过这个病例。
Luckily, the method under test in this case only had a CC of 2.
幸运的是，这里的测试中的方法有一个值为2的CC。
Luckily, the method under test in this case only had a CC of 2.
幸运的是，这里的测试中的方法有一个值为2的CC。
应用推荐