I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
我以前曾经有过心痛，但是这次超越了我以前经历的所有情感。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.
很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
I had known that tune in my infancy, but it had long since passed out of my mind.
我曾在我年幼的时候记得歌的调子，但已经有很久记不起来了。
I had known her for a few months, but meeting someone in person is a lot different than chatting over the Internet, and I was worried it wouldn't turn out well.
我认识她几个月了，但是见面和在网上聊天是很不一样的，我担心见面之后会感觉不好。
Naw. In retrospect, had I known this little tweet was going to spread across the masses like wildfire, perhaps I wouldn't have used "hate," but rather "really annoyed at."
也许我不该使用“讨厌”这个词，而是“真是恼怒它了”。
But what would my existence have been like had I never known Liani?
但是，如果没有认识莉安妮，我的存在又会是怎样的？
I had already known the benefits of kindness through studying many eastern philosophies, but I had never actually considered it as a lifestyle.
我已经通过研究许多东方哲学知道了善的妙处，但从没想过要把它变成一种生活方式。
For years I had known the password to here-mail account but never used it. Now -hands trembling on the keyboard -i typed it in.
几年来我一直知道她的电子邮箱的密码，但是从未进入过。现在，我双手颤抖，在键盘上输入密码进入她的邮箱。
But I wish I had known about the three p's when I was your age. There were so many times these lessons would have helped.
言归正传，我真的很希望在你们这个年龄就知道这三条原则。许多时候，这些经验都很有用。
不过我要是早知道。
I felt as if we had known each other for many years but actually we got to know each other only five minutes ago.
我觉得我们仿佛已认识多年了，但实际上我们是五分钟前才认识的。
But even if he had known about them, Harry, I doubt that he would have been interested in any except the first.
不过，即使他知道它们，哈利，除了第一件，他恐怕对别的都不感兴趣。
If I'd known I was coming to a place that had nothing but fresh air, I would have brought a surgical mask.
如果早知道我来的地方只有新鲜空气，我就会带一只口罩来了。
I have already known about it but I had forgotten it.
过去我虽然也知道慈悲，却早已把它遗忘。
And that's when I realized what I'd known all along but had forgotten while wallowing in wishing.
就在那一刻，我认识到了自己一直了解却因沉湎于向往而忽略了的东西。
I had known Sol would like to eat dinner at our house, but that was the last thing I wanted. My family was so different.
我知道索尔想到我家吃晚饭，但那恰恰是我最不愿意做的事。我的家实在太不一样了。
Although every known society in history has had music, along with making pictures and stories, but I think Geldof is wrong.
虽然历史上的每一阶段都有音乐，跟画画和说故事一样，但我认为这位歌手说的这句话是不对的。
It was then that the universal truth dawned upon me, a truth that I had once known but chosen to forget - Cranial effects are just bad.
后来我想起了一个普遍的道理，这个道理我从经明白但是已经被我所遗忘——从别人牌库扔东西出来的功能其实很差。
If I had but known she was ill, I would have visited her.
我倘若知道她病了，早就去探望她了。
I wish I had known the answer, but I didn't know.
我希望我当时知道答案，但我不知道。
But I do not have cosmetic so great power, although had been imperial crown class, although such credence is accumulated, very difficult also one make known to lower levels arrives such quantity.
但是化妆品我没有那么大的力量，虽然已经是皇冠级了，虽然有这样的信用积累，也很难一下达到这样的量。
I had never known writers before, and I found them very strange, but I do not think they ever seemed to me quite real.
我过去同作家从来没有接触，我发现他们挺奇怪，但是我总觉得这些人不象真实的人物。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
But sometimes I wish that I had known some of things I have learned over the last few years a bit earlier. That perhaps there had been a self-improvement class in school.
但偶然仍恨不克不尽早点知道这些年所体悟出的事理，在黉舍讲堂上能学到如何自我提拔就好了。
But sometimes I wish that I had known some of things I have learned over the last few years a bit earlier. That perhaps there had been a self-improvement class in school.
但偶然仍恨不克不尽早点知道这些年所体悟出的事理，在黉舍讲堂上能学到如何自我提拔就好了。
应用推荐