HACMP application server names.
HACMP应用服务器名。
HACMP can be used for this type of solution on AIX.
HACMP可用于AIX中这种类型的解决方案。
One of the adapters is the boot adapter, not used for HACMP.
其中一个适配器是启动适配器，并非用于 HACMP。
HACMP has support statements for specific VSCSI configurations.
HACMP支持声明特定的VSCSI配置。
You only need basic knowledge of HACMP and AIX to use this utility.
您只需拥有 HACMP和AIX的基础知识就可以使用此实用工具。
Often a database administrator is not familiar with HACMP terminology.
数据库管理员通常不熟悉HACMP术语。
HACMP USES different mirroring technologies to achieve this. They are.
HACMP利用多种镜像技术来实现这一目标。
To integrate existing PPRC to HACMP, we have to configure the following.
为了将现有PPRC集成到HACMP中，我们需要进行下列配置。
The script is used by HACMP either as rc.db2pe start or as rc.db2pe stop.
HACMP使用该脚本，作为 rc.db2pestart或者作为 rc.db2pestop 。
The tasks to set up a high availability environment with HACMP on AIX are
用以在AIX 上用HACMP设置高可用性环境的工作是
Install HACMP if it is has not previously been installed on all the nodes.
如果还没有在所有节点上安装HACMP，现在就安装它。
This will get us ready to complete our setup with the HACMP configuration.
这将使我们准备完成HACMP配置的设置。
They simplify the configuration of HACMP in conjunction with several applications.
它可以简化多个应用程序的HACMP配置。
It is recommended that you create the volume groups with the HACMP C-SPOC utility.
建议用HACMPC - SPOC实用程序创建卷组。
So I'll take time here for a brief introduction, because HA in reality is performed by HACMP.
因此，我将在这里花些时间做个简短介绍，因为HA实际上是由HACMP执行的。
Do you still need High Availability solutions such as HACMP if you will be using this feature?
如果您将要使用这个特性，那么还需要诸如HACMP这样的高可用性解决方案吗？
The clvg_config file is created when the discovery is run for the first time until HACMP 5.4.1.
在HACMP5.4.1之前，在第一次运行发现时会创建clvg_config文件。
The HACMP configuration for each cluster was also verified and synchronized prior to the upgrade.
还在升级之前检查和同步了每个集群的HACMP配置。
Repeat the same steps as before for HADB1, creating both instances and installing the HACMP scripts.
对HADB 1重复相同的步骤，创建两个实例以及安装hacmp脚本。
I also thank Glenn Miller for his outstanding support in all matters concerning AIX and HACMP setup.
作者还要感谢GlennMiller在考虑AIX和HACMP设置的所有事情中所提供的出色支持。
After this is added, return to "add a network to the HACMP cluster" and also add the diskhb network.
添加这个网络之后，返回到“Adda net worktotheHACMPcluster ”并添加diskhb网络。
After installation of db2 UDB on HADB1, install the HACMP scripts using the db2_inst_ha.local script.
在HADB1上安装了db 2udb之后，就使用db 2 _ inst_ha . local脚本来安装hacmp脚本。
It should not be automatically activated on restart so that it is only activated when HACMP starts it.
它在重新启动时将不会自动激活，以便仅当HACMP启动它时，才被激活。
The software used to implement clustering and failover processes on AIX is IBM HACMP. HACMP does the following
用于在AIX 上实现群集和故障转移过程的软件是IBMHACMP。
HACMP Planning guide: This guide provides information necessary to plan and install the HACMP for AIX software.
HACMPPlanningGuide：这个指南提供计划和安装HACMPforAIX软件的必要信息。
DB2 only USES a script which is triggered by HACMP in order to start or stop the instances based on failover need.
DB 2仅仅使用一个脚本，HACMP触发该脚本以根据故障转移的需要启动和停止实例。
The focus is on the VIOS, AIX, and HACMP tasks I executed after the hardware had been physically upgraded to POWER6.
重点在于在硬件物理升级到 POWER6之后执行的VIOS、AIX和HACMP任务。
Assuming that we have already established the PPRC relationship, the only thing needed is to integrate this to HACMP.
假定我们已经建立了PPRC关系，那么我们只需要将该关系集成到HACMP中。
This was a cluster with HACMP 4.4.1 installed (initially it was 4.4.0 but this level is not supported with AIX level 5L).
这是一个安装了HACMP4.4.1 的群集（最初是4.4.0，但是该版本不支持AIX5L）。
We had HACMP clustered systems, so production workload was processed on another 595 while this one was down for the upgrade.
我们有HACMP集群系统，所以在一个系统进行停机升级时在另一个595上处理生产工作负载。
应用推荐