Whether it's a twelve-year-old acting out, or a professional hacker performing corporate espionage, Web sites are more vulnerable to attackers than any other type of application.
无论是十二岁的顽童，还是作为商业间谍的专业黑客，Web站点都是非常脆弱的，比其他类型的应用程序更容易受到攻击。
Of the applications, Web sites, and services hosted on the Web, more than a fair share will experience some sort of mischief at the hands of a hacker intent on carrying out some sort of attack.
对于Web上托管的应用程序、Web站点以及服务，其中相当一部分都会遭遇到意图实施某类攻击的黑客带来的破坏。
Nor was this some Windows server exploit; the hacker seemed to have found holes in the open source content management systems (CMS) of each of the blogs, exploiting them to alter the sites at will.
一些Windows服务器也有类似的问题：黑客在各种博客网站的开源内容管理系统(content maneger system,CMS)中寻找到漏洞，利用这些漏洞可以随心所欲地修改这些网站。
In September, the nude self-portraits fell into the hands of a hacker and quickly began making the rounds on Twitter and other Web sites.
9月，这些自拍不雅照落到了黑客受伤，并以很快的速度在Twitter和各大网站上流传起来。
Even commercial sites like eBay must weigh the consequences of freezing accounts, since a hacker could, say, try to win an auction by freezing the accounts of other bidders.
对于eBay这样的商业网站，冻结账户就要估量一下后果了。因为黑客可以声称冻结其他拍卖者的账户，来获得一件拍卖品。
Even commercial sites like eBay must weigh the consequences of freezing accounts, since a hacker could, say, try to win an auction by freezing the accounts of other bidders.
对于eBay这样的商业网站，冻结账户就要估量一下后果了。因为黑客可以声称冻结其他拍卖者的账户，来获得一件拍卖品。
应用推荐