Ever notice how much easier it is to hack at home than at work?
有没有发现黑客们在家里的小空间比在办公室里工作显得轻松自在得多？
Disclaimer: Do this hack at your own risk, you may damage your phone!
免责声明：本破解方法需要您自担风险，可能会损坏您的手机！
As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead.
但他还是离水母蠕动的嘴唇越来越近，他开始砍向头上的气囊。
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
The Heritage Dictionary also claims that there was a meaning once of hassle to cut and hack at something with a sawing motion using a dull knife.
《传统词典》还称，hassle以前的另一个含义是用钝刀切割物品。
Someone thatsays they are a programmer but only knows how to hack at configuration files ofsome other pieces of software configuration to make them do what they want.
自称程序员却只知道如何破解其他软件配置部分的配置文件以达到任意妄为的人们
Some scientists believe that they have no function at all, " Hack said in the news release.
一些科学家人们鼻窦其实是没有任何功能的。”Hack在这份新闻稿中说道。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
危险：贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
The next two ICONS were attempts at a more literal globe, but users interpreted them as an astronaut in a space suit, an olive, and "a golfer trying to hack his way out of the rough."
接下来的两个图标是更文字化的地球仪，但是用户将其解释成穿着宇航服的太空人、橄榄叶和一个试图砍平其道路的打高尔夫球的人。
Simon explained that at the moment, the hack was under investigation and they were not providing those details.
西蒙解释说目前正在对黑客进行调查，他们并没有提供那些详细的资料。
The conditional solution to the Expression Problem is really no solution at all, just a hack that will lead to more maintenance work in the future.
表达式问题的条件解决方案根本不是真实的解决方案，只是一个尝试，将导致将来更多的维护工作。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.
规定应聘者不只要破解一行一行的电脑密码，还要在整个过程的不同时刻喝下一杯杯的威士忌。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
It turns out, they keep their keys on their servers, and anyone with clearance at Dropbox or anyone that manages to hack into their servers would be able to get access to your files.
原来，他们把密钥保存在服务器上，因此任何获得批准的Dropbox公司人员或者任何成功侵入他们的服务器的人将能够访问你的文件。
So, I hack away at some new XSL, using my guide XSL as a template for my work.
因此，我除去了一些新的XSL，而使用我的guide XSL作为我的工作模板。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
The team at Muscle Hack argues that timing is of the essence when planning your workout.
Muscle Hack团队认为，时间是整个锻炼计划的精华。
Since this hack requires the device to be rooted, I'm guessing it's somehow patching the Play client at runtime (?) to do its thing.
由于黑客需要装置能扎根，我猜它是某种修补游戏客户端在运行时(？)做自己的事情。
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
This hack is broken for version 2.3.1 - but you can use the solution at the bottom of the page for version 2.5.
这个方法是适用于2.3.1版本—但是你也可以在网页的底部为2.5版本使用这个方法。
This tip is a bit of a hack, but still a neat idea. Use at your own risk. ;
这项技巧有点普通，但是仍然是个不错的思想，如果要使用的话，自担风险。；
It aims to be User Friendly giving ease of use and lots of ways to customize web sites, but at the same time is Developer Friendly, it offers a simple and powerful framework to hack your own modules.
它的目的是要友好的用户提供易用和多种方法来定制的网站，但同时是开发者友好的，它提供了一个简单的和强大的框架。
It aims to be User Friendly giving ease of use and lots of ways to customize web sites, but at the same time is Developer Friendly, it offers a simple and powerful framework to hack your own modules.
它的目的是要友好的用户提供易用和多种方法来定制的网站，但同时是开发者友好的，它提供了一个简单的和强大的框架。
应用推荐