To be wealthy is more a matter of luck than a habit of work.
人要发财，靠运气远超过靠工作习惯。
Work of this kind is habit-forming, and there is nothing known to man that stimulates genius like the habit of work.
修改有助于形成习惯，而世上再也没有比工作的习惯更能激发才智的了。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯，她担心他会因此而生病。
As he got in the habit of hard work, his grades began to soar.
当他养成努力学习的习惯后，他的成绩开始突飞猛进。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
养成今日事今日毕的习惯，这样如果你要把什么事情推迟到明天，你会感到不舒服。
Clearly, in the case of my students, they had learned how to work iteratively but they had not made it a habit.
显然，以我的学生们为例，他们已经学习了如何迭代工作，但是他们并没有将它作为一种习惯。
You can generalize this habit to any kind of marketing work, like building new links to your web site.
你可以把这个习惯推广到任何类型的市场营销工作中，比如给你的网站建立新链接。
It will simply remain a fantasy, overridden by the habit of showing up to work each day.
而你的目标只是一个幻想，一个被每天都工作的习惯所蹂躏的幻想。
In the midst of his torments, and long before this, he had discontinued his work, and nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes.
在那些苦恼的时日里，长期以来，他早已中断了他的工作，而中断工作正是最危险不过的，这是一种习惯的消逝。
It is a habit that will lead you to a life where you have peace of mind, better and more efficient work churn out and more time on your hands to do the things you enjoy.
它是一种习惯，可以引导你进入一种静心的生活，从而产生更高、更优质的工作效率，继而有更多的闲暇时光来做你喜欢的事情。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。
If you commit to excellence at work, even for the smallest of tasks, then it will become a habit.
如果你投入到工作中力求做到最好，即便是最小的任务也漂亮的做好，久而久之，这样的行为逐渐的就会成为一种习惯。
Several years later when I moved to the western suburbs, I kept my habit of rising at four to begin work at the window.
几年以后，我搬到西郊来住，照例四点起床，坐在窗前工作。
At work, get in the habit of telling potential interrupters, "I'm right in the middle of something. Can I get back to you in fifteen minutes?"
而在工作中，则要养成告知可能的打扰者的习惯，“我正忙着呢，给我十五分钟再回来陪你好吗？”
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
I suppose I was doing about 350 miles a month in total. I didn't need to charge it at work because I got into the habit of charging it at home every two to three days.
我想每个月总共行驶约350公里，我习惯每隔2 -3天在家充电，工作时间不会充电。
If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.
假如你的目标当中有一个是写一本书，那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯，至少是每天写一个小时。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
Create the habit of brown bagging it to work, or watching DVDs instead of going to the movies, or whatever change will lead to saving money for you.
要做的是建立自备午餐的习惯，租d VD回来而不是去电影院看电影，或者建立其他一切可以给你省钱的习惯。
Our habit of kicking the slippers on ahead, and catching them up again, made them work none the less hard, through effectually defeating at every step the reason of their being.
而是把拖鞋踢到前面去，追上去再踢，这种习惯使得每一次拖鞋都受到重击，跟拖在脚上一样容易磨损。
While there isn’t a sure-fire way to avoid the embarrassment of forgetting something post-launch, the habit of continually questioning your work as you develop a website is critical.
但世上没有万无一失的办法来规避因为遗漏东西而带来的窘迫感，所以当你在设计一个网页的时候，不断地向自己发问是非常好的办法。
They got into the habit of meeting up in the back room of the relais-usually around six-ten, after she got off work at the store.
他们习惯在海滩咖啡馆的后屋相会——通常大约在六点到十点钟，她下班后就去那里。
At work, get in the habit of telling potential interrupters, "I'm right in the middle of something."
工作时，养成习惯告诉那些潜在的打扰者，“我在做事。”
Try to get into the habit of saving your work regularly.
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。
No matter how hard the work was, he always smiled. I got the habit of visiting the church cemetery from my father and of reading the newspaper, too.
不管工作多么辛苦，他总是微笑着。我还继承了父亲经常去教堂的墓地还有读报纸的习惯。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
At work, we often used to some sentences or phrases, the habit of many people is to save these sentences or information to text, copy paste when needed.
在工作中，我们经常会常用到一些句子或者短语，很多人的习惯是将这些句子或信息保存为文本，需要的时候复制粘帖即可。
"If readers lose the habit of paying me for my work, I can't work. Writing is how I make my living," British novelist Chris Cleave told the Guardian.
英国小说家克里斯·克利夫(音译)在接受《卫报》采访时表示：“如果读者已经不习惯花钱买我的作品，那我将无法工作。写作是我谋生的手段。”
This will get them to want to share their information and they will also start building the habit of asking you how work was.
这会使他们想要和你分享他们的事，并开始养成问问你工作的习惯。
应用推荐