In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013.
去年10月，一档丹麦电视节目曝光了H&M 自2013年以来共焚烧了12吨未售出的服装。
No, just a bit more complicated-it's M-A-U-G-H-A-N.
不，只是稍微复杂一点，是 M-A-U-G-H-A-N。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
My name is Liu Fang from M&H company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed.
我是中国M&H公司的刘方，想要介绍本公司新产品给贵公司，不知道您是否有兴趣。
Determining the hemisphere is easy: latitude zones a, C, d, e, F, g, h, J, K, l, and m are in the Southern hemisphere, and the rest are in the Northern hemisphere.
这种确定非常简单：纬度区a、C、D、E、F、G、H、J、K、L和m位于南半球，而其余区位于北半球。
For example, if you have a 'n', you can quite quickly make a 'm' and a 'h', but also a 'u' (see drawing).
比如说，你已经有了一个“n”，你不但可以用来快速生成一个“m”和“h”，还可以用它来制作一个“u”(如图)。
Fanny is a bubbly ninth-grader who loves "Gossip Girl" books, the TV show "Desperate Housewives" and digging through the clothing racks at H&M stores with her friends.
Fanny现在上九年级，热情活泼，喜欢美国“绯闻少女”丛书，也喜欢美剧“绝望的主妇”，还喜欢和朋友们一起在H&M时装店里淘宝。
Zara and H&M bring the latest fashions to the masses quickly, ordering new lines many times a year.
Zara和H&M每年多次发布新款，把最新的潮流快速地传递给大众。
The words are the title of the theme song from the television show “M*A*S*H.”
这是电视剧《MASH》主题曲的歌名。
Shortly after the new limit was posted, an MP sergeant issued a speeding citation to a jeep driver for going five m. p. h.
新的车速限制公布后不久，一名骑警中士因一名吉普车司机开车时速达五英里而给他开了一张超速传票。
The chickadee, for example, weighing just one-third of an ounce, seems a tiny spark of life to throw to the mercy of frigid, 40-m. p. h. winds.
例如美洲山雀，体重还不到三分之一盎司，像一个生命小火花，任凭时速40英里的凛冽寒风的吹打。
Shortly after this the famous H. M. s. Challenger expedition established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.
此后不久，英国著名的“挑战者”号舰艇对海底的那次考察，把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课题。
COS, the middle-market contemporary label from H&M, has a refined and mature interior design, in line with the apparel.
旗下现代时尚终端市场品牌COS，打造出十分精炼成熟，并且与服装协调一致的室内设计。
MARCO NINA, a bricklayer in Los Cabos, Mexico, where aCategory4 hurricane with winds near 145 m. p. h. is set to hit in thenextfew days.
墨西哥卡波圣卢卡的一位砌砖工人说，时速145英里的四级台风将在几天后袭击该地区。
Created a simple background, studying the lighting of the real posters from H&M to simulate the lighting.
制作一个简单的背景，学习H&M杂志里对真人的照明来模拟灯光。
Just walk, at a reasonably vigorous clip (3 m. p. h. - 4 m. p. h.) for half an hour or so, maybe five or six times a week.
就以适度有力的步伐(每小时3 ~4英里)走上半个小时左右，每周五六次。
McCartney will unveil a limited-edition capsule collection for H&M.
麦卡特尼将公布为H&M公司设计的限量版套装系列。
Starting this November, the duo will design an exclusive collection of women's and men's apparel, including a $400 bridal gown, for 250 H&M stores around the world.
从今年十一月，两人将设计世界各地的妇女和男子的服装包括400美元的独家婚纱礼服集合，250H&M专卖店。
The railway of the future may well be the "hovertrain," which never touches rails at a speed up to 300 m. p. h.
“气垫火车”很可能是铁路的未来。“气垫火车”绝不会接触铁轨，时速可达300英里。
Awkwardness with a cabby was the least of my concerns when a taxi I was in recently started lurching forward at 100 kilometers per hour (62 m. p. h. ), more than triple the road's speed limit.
近日，我乘坐的一辆出租车超过道路限速两倍有余，开始以上百公里的时速狂奔。 到了这时候，与司机之间是否气氛尴尬几乎不在我担心的事情之列。
Object: A cDNA encoding farnesyl pyrophasphate synthase (FPS) that is one of key enzymes in the synthesis of triterpene saponins from Panax notoginseng (Burkill) F. H. Chen ex C. Y. Wu & K. M.
目的：对广西中药三七主要有效成分三萜皂甙合成关键酶法昵基焦磷酸合酶的基因进行体外扩增、克隆及序列分析。
Located in Preston, St George's is open 7 days a week and caters for all shoppers with more than 100 shops including M&S, New Look and H&M.
位于普雷斯顿，圣乔治是每周7天，所有的购物者迎合拥有超过100家商店，包括M&S，新面貌和H&M。 该应用程序允许您浏览商店的目录，查看最新优惠并查看布局图。
Located in Preston, St George's is open 7 days a week and caters for all shoppers with more than 100 shops including M&S, New Look and H&M.
位于普雷斯顿，圣乔治是每周7天，所有的购物者迎合拥有超过100家商店，包括M&S，新面貌和H&M。 该应用程序允许您浏览商店的目录，查看最新优惠并查看布局图。
应用推荐