H. heurippa does not crossbreed with its ancestors because species-specific wing markings signal that it does not belong to them.
heurippa不会与它的祖先进行杂交，因为它那种内特异性的翅膀图案会作为信号表明它不属于它们。
Agricultural employers complain about the H-2A visa for its slow granting procedures.
农场雇主抱怨H-2A签证审批程序缓慢。
Its speed is 120 km/h, having more stops than the T trains.
它的速度是每小时120公里，比直达快车有更多的站点。
By contrast, although Soviet Russia could produce fighter jets and H-bombs, its jeans were rubbish.
相反，尽管苏维埃俄国能制造战斗机和H轰炸机，但它制造的牛仔裤完全是垃圾。
The virus only differs from H2N2 in one of its surface proteins, the h; since many people still have antibodies to the unchanged N2 protein, its effects are less severe.
病毒唯一的差别是在H2N2在它的表面蛋白之一，H，因为很多人一直有对未改变N2蛋白有抗体，它的影响没多严重。
For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.
比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。
Ionized by energetic starlight, a hydrogen atom emits the characteristic red H-alpha light as its single electron is recaptured and transitions to lower energy states.
氢原子被高能的恒星光离子化之后，在它的单个电子重新被捕获并跃迁到低能级上时会放出典型的红色h - alpha光。
IN THE morning of July 23rd, Porsche announced the departure of its chief executive, Wendelin Wiedeking, and its chief financial officer, Holger Härter.
保时捷(Porsche)在7月23号的早上宣布了其首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)和首席财务官霍格尔•黑特(Holger Härter)已经离职的消息。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter.
其商标是在椭圆中采用斜体字H，H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。
H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts.
惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。
H. pylori may also be a cause or co-factor for gastric cancer, as its presence increases the risk of developing stomach tumours.
幽门螺杆菌同样是胃癌的病因或致病因子。幽门螺杆菌感染者发生胃癌的风险升高。
Hydrogen (H2) at the next catalyst separated into hydrogen ions (h) and electron, hydrogen ions through the solid electrolyte escape, so its concentration can be detected.
氢气(H 2)在催化剂的作用下分离成氢离子(H)和电子，氢离子穿过固体电解质逸出，因此可以检测出其浓度。
On Thursday, Citigroup reduced its revenue estimate for H-P and Dell in a research note titled 'The PC Industry Slips Into Recession.'
花旗集团(Citigroup)上周四在一份题为《个人电脑业滑入衰退》(ThePCIndustry Slips Into Recession)的研究报告中，下调了对惠普和戴尔的收益预期。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
Attention to manufacturing materials is a priority, Mr. Tiernan says. Early this year, H-P introduced its Deskjet D2545, an ink-jet printer that is made of 83% recycled plastics.
泰南说，制造材料是公司优先考虑的问题，今年早些时候，惠普推出了DeskjetD2545型喷墨打印机，其中83%的材料是回收塑料。
H-P earlier this week posted a video of its forthcoming Slate device.
惠普本周早些时候公布了一段即将推出的Slate笔记本电脑的视频。
H-P, which has long operated an environmental program, ramped up its efforts on PCs in 2005 after Mark Hurd took over as chief executive and asked, 'What more can we do?, ' Mr. Chahil says.
惠普笔记本电脑的包装将浪费降低到最小程度查希尔说，2005年赫德(Mark Hurd)接任首席执行长后提出了这样一个问题：“我们还能再做些什么？”那之后，实施环保计划已经很久的惠普加大了个人电脑的环保力度。
East downtown began its transition to a semi-residential neighbourhood in 1997 when the MCI Center (now the Verizon Center) opened one block from the Chinatown gate on 7th and H Streets.
东部城区向半住宅区的转变始于1997年。当时，MCI中心（如今的Verizon中心）在距离唐人街牌楼（第七街和H街交接处）一个街区的地方开张了。
Take PetroChina again: Its H-shares shot up 76% in the three months before the mainland debut, from HK$11.16 (US$1.43) to HK$19.60 on the eve of the Shanghai listing.
还是以中国石油为例：在沪上市前的3个月中，该公司H股价格从11.16港元（合1.43美元）涨至19.60港元，上涨76%，涨幅大大超过了恒生指数的同期涨幅。
Despite the prevalence of h. capsulatum and its threat to human health, we have a limited understanding of the transcriptional regulatory network that governs pathogenic yeast-phase growth.
尽管荚膜的患病率及其对人体健康的威胁，我们有一个有限的转录调控网络的认识，管理致病酵母相生长。
The D1 protein repair cycle was the most important protective mechanism in H. pluvialis and its operation could alleviate the photoinhibition by 49% in green cells and 53-55% in red cells.
在雨生红球藻中，D1蛋白周转是最主要的光保护机制，在绿色细胞中它的运转能减轻光抑制程度达49%，在红色细胞中为53～55%。
In this paper, we will systematic introduction SIP (Session Initiation Protocol), at the same time, compare with H. 323 Protocol, analyses its advantage.
本文将系统介绍会话初始协议SIP，同时与H . 323协议进行比较，分析其优势。
In this paper, we will systematic introduction SIP (Session Initiation Protocol), at the same time, compare with H. 323 Protocol, analyses its advantage.
本文将系统介绍会话初始协议SIP，同时与H . 323协议进行比较，分析其优势。
应用推荐