China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.
随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。
The next H lines must list the basin labels for each of the cells, in the same order as they appear in the input.
接下来的H行定然列出每个单元的流域标签，以其在输入文件中揭示的次序。
Zara and H&M bring the latest fashions to the masses quickly, ordering new lines many times a year.
Zara和H&M每年多次发布新款，把最新的潮流快速地传递给大众。
The two dimensions of H in number 1~6 are the size of one line of cable gland and two lines of cable gland.
序号1~6中两种尺寸为接线箱中单行填料函排列和双行填料函排列。
There are H more lines in the data set, each of which includes W characters.
每一个集合中有h行数据，每一行有w个字符。
The company has some of the world's leading production lines of thin strips, high-speed wires, train wheels and steel H-beams.
公司拥有一些世界领先的生产线，包括薄板、高速线材、列车车轮和h型钢等生产线。
The projecting lines are discussed by using the line of intersection in horizontal ( H ) plane, profile ( W ) plane and frontal ( V ) plane.
并讨论相贯线在水平（H）面，侧立（W）面，正立（V）面上的投影线。
There may be emission lines in your spectra that do not come from H atoms and therefore cannot be associated with quantum numbers as in step 3 above.
的翻译是：也许有在不来自H原子并且不可能同量子数联系在一起如在上面的第3步的您的光谱的发射线。
There may be emission lines in your spectra that do not come from H atoms and therefore cannot be associated with quantum numbers as in step 3 above.
的翻译是：也许有在不来自H原子并且不可能同量子数联系在一起如在上面的第3步的您的光谱的发射线。
应用推荐