Guys talk about girls more than girls talk about guys.
男生谈论女生的次数比女生谈论男生的次数多。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
There was a fine line between the good guys and the bad guys.
好人和坏人之间只有一线之差。
Thanks, guys. See you guys tomorrow.
谢谢大家。大伙儿明天见。
The bad guys die and the good guys win.
一样的都是坏人死了，好人得到了胜利。
Hey, guys. - You guys ready for dinner?
嘿各位-你们准备好吃晚餐了吗?。
At least you can tell the good guys from the bad guys.
起码能分清好人坏人了。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Chivalrous guys are the ones pushed to the sides as "nice guys" the friend you cry to when your jerk of a boyfriend breaks your heart... again.
“骑士们”就被作为“不错的家伙”撇到一边，成为了当你的“蠢货”男友，又一次，伤了你的心时哭诉的朋友。
A lot of guys who visit me, guys older than you, they like to pretend stuff, pretend they're different than they are.
很多人都会来我这儿，那些比你老的男人，他们喜欢伪装，假装成不是自己的人。
Second, as I've said, he was part of a crew of "law school guys" (as opposed, say, to the "business school guys").
第二，他是“法学院的家伙”的一员(这是对我们对手的称呼，比如“商学院的家伙”)。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouetteis mystifyingto guys!
当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时，他们的反应有些让我们目瞪口呆，有些则让我们风中淩乱（提前剧透：对于男人来说轮廓这个词很神秘）。
Maybe because the best looking guys always became the bad guys?
也许是因为长得帅得家伙总会成为坏小子？
Guys often compare themselves with other guys in certain Settings, and one of the most common is the locker room.
在某些环境里，男孩经常会把自己跟别人比较，其中最普遍的就是在更衣室了。
It shows that some of the bad guys were good guys too.
它要表明的是，即使在邪恶集团中也存在着好人。
Since the bad guys are already doing it, he told a spam-fighting conference in Amsterdam in June, the good guys should do it too, in order to develop more secure designs.
六月份他在阿姆斯特丹的反垃圾邮件大会上做了发言：既然坏蛋们已经在做了，为了开发更稳定的程序，正义人士也得这样做。
But our guys are ready, and I tell you，win or lose we'll give those guys a real run for the money.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧，不论胜败，我们都会全力以赴，非让对方竭力拼搏一番才行。
“At a time like this, you don’t need the clean guys, you need the guys who can get things done,” he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。
"At a time like this, you don't need the clean guys, you need the guys who can get things done," he says.
他说“在这种时候，我们不需要一个清白无暇的人，我们需要的是一个能够解决问题的人。”
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
But notice that if we say this, if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality, neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.
但请注意，如果我们说这两者，尽管拥有拿破仑的人格，他们都不是拿破仑，那么个人认同感的人格理论就是错误的。
“They were young guys, but good guys, ” he said.
“他们很年轻，但他们很善良，”他说。
Occasionally, somebody gets confused, and Don's voice rings out over the loudspeakers: "There's eleven white guys and eight blue guys, and that won't work."
偶尔会有人把人数搞错了，扩音器里就会传出唐的声音：“场上有十一个穿白队服的，八个穿绿队服的，乱了套了。”
Brooksley was this woman who was not playing tennis with these guys and not having lunch with these guys.
布鲁克斯利并没有和这些人打过网球，她也没有和他们共进午餐的经历。
You guys see all the I-likes. What is about me that you guys don’t know?
我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？
If you hire him to take out the bad guys, make sure the bad guys aren't you!
如果你想请马歇特去帮你除掉坏人，先搞清楚那那个坏人不是你！
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服，坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服，坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
应用推荐