There are two anchoring methods of steel towers atop buildings: self-supporting and guy line.
从楼顶钢塔与下部结构锚固方式来看，目前主要有自立式和拉线式两种。
The ground anchor truck our company provided is used for quick screw-in and out operation of fixed guy line ground anchor in oil field.
我公司供给的地锚车，用于油田流动绷绳用地锚的快速拧入拧出功课。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
If there are no other questions then I guess we will need to figure out how to compute this guy and how to actually do this line integral.
如果没有问题的话，我们就来算算它吧，如何计算这个线积分的值呢？
For example, if you're a marketing manager reviewing a failed campaign you authorized, begin with a line like, "The guy who signed off on this deal might just be looking for work next week." That's.
比如说，如果你是市场推广经理，评价你自己授权的一个失败的广告宣传活动，那你就可以用这句话作为开场白：签字批准这个活动的家伙下周可能就得去找新工作了。
So you're on line for a movie when the guy behind you lets loose a big, juicy [sneeze sound].
当你排队等着进场看电影时，你后面那哥们来了个超大、鼻涕四溅版的喷嚏。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
You quickly forget about that beautiful guy you kept locking eyes with in the cappuccino4 line.
你很快忘了买咖啡排队时让你痴痴凝望的漂亮的男人。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作，对于那时的我来说实在很难入手。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
Being a test-first kind of guy, I'll start by writing a quick JUnit test to verify that I can obtain the information I want from a sample line obtained from the CSV file, shown in Listing 4.
作为一个测试优先的工具，我首先编写一个快捷JUnit测试，确认我可以从CSV文件的一个样例行获取的我所需要的信息，如清单4所示。
Virtually the only way that a staff guy can be effective is if he's come up through the line.
实际上，要使一个办事人员能起到有效的作用，最好的办法是从第一线人员中选拨上来。
I'm the guy who happily pays for a full-year museum membership so I can skip the long daily ticket line.
我是个宁可花钱缴一年的博物馆会费也不在购票窗口排队的人；我是个会催服务生快点上菜的人。
Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop $60 on a T-shirt designed by one of P. Diddy's previous stylists.
底线：如果你是那样的男人，愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。
Ben Stiller is a funny guy, but here Reuben, with his uncooperative stomach and lack of grace, isn't a character so much as a punch line.
本。斯蒂勒是个言语幽默的家伙，可这里扮演的鲁本，因为时常肠胃的不舒服，没有表演出优雅行为的一面，台词也没有什么出彩的地方。
Guy thinks I should be more concerned about the bottom line than about saving the world.
盖伊认为我应该更关心的生产竹子而不是如何去拯救世界。
The customer who was waiting in line behind the guy asks the clerk , "Why wouldn't you answer that guy's question ?"
最后，这个人气呼呼的走了。排在那个人后面的人问店员：“你为什么不回答他的问题？”
A guy got in an argument with people in the line because the people behind him and the people in front him didn't know him.
有个人与队中得人产生一些矛盾，以为前后的人都不认识他。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we "ve got this guy" s little girl, if you don "t give him all your money, we" re gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
Instead, you have to inspire the next guy down the line and get him to inspire his people.
你必须鼓舞下一个人，并使他鼓舞他的团队。
S. hair at Unilever. In recent months, Unilever has introduced a line from hair-salon chain Toni & Guy, including styling products that will be sold in both stores and salons.
近几个月，联合利华从美发连锁店Toni&Guy引进了一个品牌，包括将在商店和美发店同时销售的美发造型产品。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we've got this guy's little girl, if you don't give him all your money, we're gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we've got this guy's little girl, if you don't give him all your money, we're gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
应用推荐