Let's have your gut reaction to the facts as we know them.
请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Listen to your instant gut reaction.
倾听你“感觉”做出立即的反应。
What's your gut reaction to the idea?
你对这个点子的直接反应是什么？
和你的直觉。
这是一种内心的反应。
Pay attention to your gut reaction to others.
注意你对他人的强烈反应。
Fay: My gut reaction was to go up and stop her.
菲：我的直觉反应就是冲上前去阻止她。
What he did to the burglars is the gut reaction.
他对窃贼所做的是一种本能的反应。
You could flip a coin, but you could also just go with your gut reaction.
你可以扔硬币决定，但也可以跟随你的本能感觉。
My gut reaction: quick, where's my phone so I can snap a PIC for Instagram?
我的勇气反应：快点，我的电话在哪？我要抓拍一张到图片收集里。
Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.
抱歉，我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。
My gut reaction was that the Chief was selling himself and prostituting his culture.
我下意识的反应是那个首领在出卖他自己，亵渎了他的文化。
My gut reaction is usually right and it tells me that he is wrong about this project.
我的直觉常常正确。我觉得他对那个项目的看法不对。
The feeling of horror is a gut reaction whenever we hear of the innocent being killed or hurt.
每当我们听到这些无辜的人受伤或是被杀害，我们本能地感到恐惧。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
My friend Paul asked me what I thought of his idea, and I told him that my gut reaction was not good.
我朋友保罗问我对他的点子有何看法，我告诉他，我直觉认为那并不好。
Invasions are not supposed to happen on American soil, and as such must inspire a certain gut reaction in the player.
入侵本不应该发生在美国本土，此事本身必然激起玩家的本能反应。
A source close to Huawei said: "My first gut reaction to the Google news was, this doesn't add any brownie points."
一位接近华为的人士表示：“我对谷歌一事的第一反应是，这不会为我们添加任何印象分。”
You may have a thought, picture, or simply a gut reaction that might make it easier for you to act on your intuition.
也许就是一个想法，或者在头脑中出现的一副图画，或者就是一个感觉，留意这些细节会让你更容易地按照你的直觉来行动。
Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.
有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
Use common sense and pay attention to your gut reaction. This is often the Holy Spirit in you, warning you that things may not be right.
运用常识，相信直觉。这是你内心的真正感受，会提醒你事情是不是有点不对劲了。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
Probably not, said Justine Roberts, the co-founder of online parenting group Mumsnet. "My gut reaction is that parents would worry about them distracting lessons."
“恐怕不会的”，在线育儿组织Mumsnet的共同创办人JustineRoberts说道，“我的本能反应就是家长们会担心孩子们上课不认真听讲。”
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
M cells in the GI transport transcellularly antigens or organism selectively from the gut lumen and trigger the immune reaction.
在胃肠道，M细胞主要承担着向黏膜下转运肠腔内的抗原，进而诱发免疫反应的功能。
Participants were instructed to give their "gut" reaction and to rate the pictures as quickly as possible.
参与者被指示给出他们的“魄力”反应及尽可能快的对照片进行评价。
The result has too often been impulsiveness and carelessness, and, perhaps most troubling, a delayed reaction to realities and advice that run counter to his gut.
结果往往被冲动和粗心大意，以及或许是最令人不安的是，延迟反应的现实情况和意见，违背了他的肠道。
The result has too often been impulsiveness and carelessness, and, perhaps most troubling, a delayed reaction to realities and advice that run counter to his gut.
结果往往被冲动和粗心大意，以及或许是最令人不安的是，延迟反应的现实情况和意见，违背了他的肠道。
应用推荐