In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
It has come from a direct descendant of Captain Gunter.
它是来自钢特上尉嫡系子孙。
In doing this Captain Gunter was probably bragging more than confessing.
钢特上尉这么做，多半是一种炫耀而不是忏悔的自白。
The looter: Capt. Gunter (pictured) of the King Dragoon guards raided the palace in 1860
抢匪：英国皇家龙骑卫队的钢特上尉在1860年掠夺了这个皇宫。
Gunter PAULI (1956) obtained his masters in business administration from INSEAD, Fontainebleau, France.
冈特·泡利(1956)在法国枫丹白露欧洲工商管理学院商学院获硕士。
As well as the box, Capt Gunter brought back with him a collection of jade objects he took from the Summer Palace.
除了这个盒子之外，钢特上尉还从颐和园带回了一些玉雕藏品。
Captain Gunter probably took the box from the Summer Palace as he saw it as the spoils of war rather than an act of theft.
钢特上尉从颐和园拿走这个盒子，应该是作为一个战利品，而不是偷盗行为。
Capt Gunter, of the Kings Dragoon Guards, seized a number of relics from the emperors' Summer Palace during the Anglo-French allied invasion in 1860.
皇家龙骑卫队的钢特上尉在1860年英法联军时，从颐和园带走了许多文物。
Engraving: Capt James Gunter of the King Dragoon guards raided the Imperial palace in 1860 and was so proud of his actions he even engraved the details unde.
镌刻：皇家龙骑卫队的詹姆斯钢特上尉在1860年掠夺了颐和园，他对这次行动非常自豪，甚至把细节刻在这个盒子的盒盖内面。
Gunter Grass, the famous contemporary German writer, tells a magic story in his novel Blechtrommel in the view of Oscar, a dwarf who is weird but authentic.
德国当代著名文学家君特·格拉斯在小说《铁皮鼓》中，通过小说主人公奥斯卡这一怪诞而又真实的艺术形象，以一个侏儒的视角，向人们叙述了一个神奇的故事。
Gunter Grass, the German novelist, social critic and Nobel Prize winner, died of undisclosed causes on April 13 in the German town of Lubeck. He was 87 years old.
当地时间4月13日，诺贝尔文学奖得主、德国小说家、社会批评家君特•格拉斯在德国小镇吕贝克去世，享年87岁。
Gunter Grass, the German writer, is the winner of 1999's Nobel Prize in literature. His representative work Danzig Trilogy was created in late 50's and early 60's.
德国作家君特·格拉斯是1 999年诺贝尔文学奖得主，其代表作“但泽三部曲”创作于50年代末、60年代初。
Gunter, Berry and Clifford, "Proactive Interference Effects With Television News Items: Further Evidence. " J Experimental Psychology: Human Learing and Memory, vol. 7, 1981
电视新闻的顺向干扰效应：进一步的证据。〉 《实验心理学期刊：人类的学习与记忆》，第7册， 1981。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家，是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Efforts by Mr Middelhoff's successor, Gunter Thielen, to restore growth to the book-club business were mostly unsuccessful, and insiders reckon Bertelsmann will have to sell it at a low price.
接着，Middelhoff的继任GunterThielen想扭转书友会的生意却几乎失败，于是知情人士认为贝塔斯曼必须得把书友会低价卖出。
Efforts by Mr Middelhoff's successor, Gunter Thielen, to restore growth to the book-club business were mostly unsuccessful, and insiders reckon Bertelsmann will have to sell it at a low price.
接着，Middelhoff的继任GunterThielen想扭转书友会的生意却几乎失败，于是知情人士认为贝塔斯曼必须得把书友会低价卖出。
应用推荐