They also persuaded the judge to allow evidence from five former female acquaintances of Spector, who claimed that at various times in the past 30 years, he had threatened them with guns.
他们还说服法官采信了斯佩克特的五位女性密友的证言,证言表明菲尔曾在过去的30年中多次用手枪威胁她们。
Some of them were wearing khaki shorts and black singlets and berets; others wore no shirt at all and were carelessly swinging their guns from side to side.
这些人有的穿着卡其布短裤和黑色背心,戴着贝雷帽;有些人连上衣都没穿,懒懒散散的把枪移来移去。
They fired anti-aircraft munitions from vehicle-mounted guns at buildings as they passed them.
他们沿路炸毁搁置在民房上的供车载武器使用的防空炮弹。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas. Many of them carried guns. They forced election officials to count their illegal votes.
人们从密苏里越过边境拥进堪萨斯,而且许多人带着枪,他们胁迫选举官员计入他们的非法投票。
Suddenly, guns were fired again, and a group of pirates ran from the woods and on to the stockade. They climbed over the fence like monkeys while the squire and Gray fired at them.
忽然,枪声又响起来,一群海盗从树林里窜出来向围栏跑来,然后像猴子一样敏捷地爬上围栏。
The guns were manned by troops from the artillery divisions of the Navy and the Marines, none of whom had ever fired them. They lacked searchlights, communication equipment and gun directors.
这些火炮由海军和陆战队的士兵操作,但他们之中没有一个曾用火炮开过火,他们还缺乏探照灯,通讯设备和射击指挥仪。
The guns were manned by troops from the artillery divisions of the Navy and the Marines, none of whom had ever fired them. They lacked searchlights, communication equipment and gun directors.
这些火炮由海军和陆战队的士兵操作,但他们之中没有一个曾用火炮开过火,他们还缺乏探照灯,通讯设备和射击指挥仪。
应用推荐