The Gungans are the native inhabitants of the planet Naboo.
冈根人是纳布星球的土著居民。
The Gungans retreated to a sacred place within the Naboo swamps.
冈根人退守至纳布沼泽群中的一处圣地内。
As such, Gungans are as comfortable in water as they are on land.
因此，冈根人在水中生活和在陆地上一样轻松自在。
Many Naboo look down upon the Gungans, thinking them as primitive.
许多纳布人瞧不起冈根人，认为他们是原始人。
The Gungans in turn try to avoid any contact with the surface-dwellers.
因此，冈根人也尽量避免同这些陆地上的居民打交道。
Gungans are hatched from eggs in water cradles, and are born as tadpoles.
冈根人出生于水的摇篮里，从卵中孵化出蝌蚪形状的幼体。
Gungans have strong leg muscles for swimming, and are aided by their long fin-like ears.
冈根人腿肌强健，擅于游泳，一对长长的鳍状耳朵也有助于在水中运动。
The Gungans have had an uneasy relationship with the Naboo, the human colonists on the planet.
冈根人和该星球的人类殖民者——纳布人相处得并不融洽。
Here is the hidden domain of the amphibious Gungans, the native inhabitants of the peaceful planet.
这里是两栖种族冈根人的秘密领地。冈根人是这颗和平星球上的土著居民。
Despite mastering this bizarre technology, Gungans still employ beasts of burden for transportation.
尽管冈根人掌握了这一奇异的科技，他们却仍然使用驮畜作为运输工具。
The Gungans abandoned their beautiful home, and hid in the nearby forests containing the Gungan Sacred Place.
冈根人被迫逃离自己美丽的家园，躲藏在附近的森林里，那里是冈根圣地。
She escaped their clutches and called upon the native Gungans of Naboo to join with a growing resistance force.
她从他们的手中逃脱，联合了纳布的土著冈根人加入了日益壮大的抵抗力量。
Though they are rigid enough to keep the water out, they can be breached by Gungans swimming to and from the city.
尽管牢固的气泡壁足以防水，但来往于城市的冈根人还是能穿破它。
While most spacefarers would dismiss Gungans as primitives, they have developed an advanced, albeit unique, technology.
尽管大多数飞行员都把冈根人看作原始人，但他们却拥有独特的先进科技。
Their most common mount is the kaadu, a wingless reptilian avian which Gungans adorn with feathers and ride into combat.
最常用的坐骑是卡杜，一种无翼的爬行鸟类，冈根人用羽毛装点它们，骑着它们冲上战场。
The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.
冈根人不能显得过于依赖高科技，但他们还是有办法建造这样一个城市。
He is the keeper of ancient records, and knows of the various secret hiding places used by the Gungans throughout their history.
他是古代文献的保管者，了解自古以来冈根人使用过的各种秘密藏身处。
Augie, as bandleader, was present for the event, and was stunned to see the Gungans' human neighbors prostrate themselves so respectfully and humbly.
作为乐队指挥，奥姬当时在场，令她震惊的是，人类邻邦居然如此恭敬谦逊地跪在冈根人面前。
As the city radiated outwards, areas such as the Otoh Villages, were most Gungans live and work, were organically grown and grafted onto the existing structure.
随着城区不断向外辐射扩大，像奥托村那样的区域被有机地安插和嫁接在现有的城市结构上。奥托村是大部分冈根人生活和工作的场所。
Millennia ago, following strife and conflict, the Gungans of the regions retreated beneath the serene surface of Lake Paonga and began to construct what would become Otoh Gunga.
几千年前，历经战乱的冈根人从各地移居庞加湖平静的水面下，开始建设后来被称为“奥托冈加”的城市。
Millennia ago, following strife and conflict, the Gungans of the regions retreated beneath the serene surface of Lake Paonga and began to construct what would become Otoh Gunga.
几千年前，历经战乱的冈根人从各地移居庞加湖平静的水面下，开始建设后来被称为“奥托冈加”的城市。
应用推荐