His gun was a badge of power for him.
他的枪对他而言是权力的标志。
Kate grabbed for the robber's gun.
凯特拼命去夺抢劫者的枪。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
I go out with my gun almost every day to kill animals and birds for food.
我几乎每天都带着枪出去猎食动物和鸟类。
France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.
法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
This gun is designed for one purpose – it's basically to kill people.
设计这把枪只有一个目的–主要用于杀人。
You give them a gun, and it's a recipe for disaster.
你给他们一把枪，那就是祸端。
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not produced a smoking gun.
在其它方面还没有找到能证明他参与此非法交易的确凿证据。
He owned a gun for scaring off intruders.
他有一支枪，用来吓走入侵者。
This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for.
这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
He had been mistaken for the inventor of the machine gun.
他被误认为是机关枪的发明者。
等着发令枪响！
他伸手去拿枪。
Gun control is a subject about which Americans have argued for a long time.
枪支管制是美国人长期争论的话题。
Brain researchers discovered that the amygdala orchestrates human fear as well. The sight of a loaded gun, for example, triggers activity in this part of the brain.
脑部研究人员发现小脑扁桃体也主导了人类的恐惧反应，就好比一把上膛的枪，大脑的这个部位就如同扳机。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers.
在冷战中，这个消息震惊了世界，并给美国人带来巨大冲击，同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。
Neither my paper nor anyone else's is claiming a smoking gun for dark matter.
他说：“不论是我的还是其他任何人的论文都没有为暗物质提出确凿的证据。
They tell her that they know her cousin George back home and the handsome one, who calls himself Alvo, asks Lula to do him a favor: hide a gun for them until they return to pick it up.
他们告诉她，她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙，帮他们藏一把枪直到他们回来取。
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
You don't decide to pick up the gun, for example.
例如，你不能决定是否拿起枪。
Or what she needed the gun for?
或者要枪做什么？
Secondly the going abroad with my gun for food which generally took me up three hours in every morning when it did not rain.
第二，带枪外出觅食。如果不下雨，一般在上午外出，时间约三小时；
I have a brand new gun for you.
我送你一支崭新的枪。
She packed a gun for protection.
我送你一支崭新的枪。
When the fighting gets really close, the F-35 has a 25 mm gun for strafing.
当战斗进行到很近距离时，F-35还可以使用一门25毫米机炮进行扫射。
The ion beam optics of a microwave ion gun for a focused ion beam (FIB) system is investigated numerically in this article.
用数值模拟方法研究了聚焦离子束系统中微波离子枪的束光学性能。
应用推荐