Hotel occupancy in the Gulf area started to slowly pick up in 2008.
直到2008年，墨西哥湾地区的旅馆客房使用率才慢慢开始回升。
U. S. involving in Gulf affairs has somehow kept a balance of power in the Gulf area.
美国插手海湾事务，客观上使海湾各种力量重新趋于平衡。
You see, Mr. Wang, the fuel oil comes from the Gulf Area. Its sulphur content is very low, so we ignore it.
你知道，王先生，这种油产于海湾地区，硫含量非常低，所以我们忽略了。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
These airline severity condemn good for those benefit airline and the airline that come from rich nation to provide exit subsidy, for instance the airline of Persian Gulf area.
这些航空公司严厉谴责为那些效益好的航空公司以及来自富裕国家的航空公司提供出口补贴，比如波斯湾地区的航空公司。
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.
在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。
A vast swath of the Gulf has been closed to commercial and sport fishing, a key economic lifeline for this impoverished area.
一片广阔的墨西哥湾沿岸已经停止了商业捕鱼活动。捕鱼活动是这片贫穷地区重要的生命保障。
Big powers have long competed for control of the area between Russia and the Arabian Gulf, and the unresolved tensions with India have dogged the country since its birth in 1947.
大国们一直为控制位于俄罗斯和阿拉伯海湾之间的这片区域而竞争，而且巴基斯坦在自从1947年建国以来与印度的紧张对立中一直坚强不屈。
To the southeast lies the spectacular Khor al Adaid or "Inland Sea", an area of rolling sand dunes surrounding an inlet of the Gulf.
东南部坐落着壮观的KhoralAdaid或称“内陆海”，是包围海湾入口的沙丘区域。
Five years ago this Sunday Hurricane Katrina struck the Gulf coast area and caused massive flooding in New Orleans after levees there failed to protect the low-lying city.
五年前的8月29日，卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区，冲垮了防洪堤，使新奥尔良市大片地区被淹。
Though security forces in the Gulf of Aden are being augmented, several shipping companies have considered changing their routes to avoid the dangerous area.
虽然亚丁湾的安防力量一直在增强，但一些船舶公司已考虑改变航道绕开这个危险地带。
While navy boats from a number of countries are patrolling the area, there are too many merchant vessels around the Gulf of Aden for them to be an effective deterrent.
尽管多个国家的海军船只在这一海域巡逻，但亚丁湾附近大量的商业船只足以让海盗继续顶风作案。
The purpose of sending our navy forces to escort the Chinese ships in Aden Gulf and the waters near Somalia is to ensure the safety of Chinese ships going by the sea area.
中国派海军护航舰队前往亚丁湾、索马里海域进行护航是为了保证经过这个海域的中国船只的安全。
The Task Force expanded its area of operation when it took over responsibility for the Northern Arabian Gulf in January 2009, formerly the responsibility of CTF 158.
专责小组扩大其经营领域时，接手负责北阿拉伯海湾于2009年1月，前身为158周大福责任。
He stated they did something to stall the area east of the Tonga trench as this would worsen the gulf situation from what it is now.
他陈述道，他们在汤加海沟东部地区做了些工作以暂时拖延，否则会让墨西哥湾的情况更糟糕。
In China, North to Harbin, South to Qingjiang one line, West to Wuzhong one line, East to Bohai Gulf island and northeast Border Line. People of wide area felt egregious jounce.
在华夏大地，北至哈尔滨，南至清江一线，西至吴忠一线，东至渤海湾岛屿和东北国境线，这一广大地区的人们都感到异乎寻常的摇撼。
When the Mid Atlantic Ridge quakes and shakes, a lot of damage into the gulf of Mexico area will occur as well.
当大西洋中脊颤抖摇动，会在墨西哥湾引起巨大破坏。
Texas Gulf elevators could have achieved the second highest volume had hurricanes Gustav and Ike not plowed over the Galveston and Houston area where they severely hampered grain export logistics.
如果不是因为飓风“古斯塔夫”和“艾克”席卷了加尔维斯敦和休斯敦地区（当地的谷物出口设施遭到严重破坏），得克萨斯海湾沿岸的出口量本可达到历史第二高点。
Dagang tidal area is a main part of Bohai Gulf basin where it lies with rich oil and gas resources and has good potential for exploration.
大港滩海区是渤海湾盆地主要组成部分，油气资源十分丰富，勘探开发前景广阔。
Andy Inglis, BP's head of exploration and production, told the Financial Times that Tiber "points to the longevity of the Gulf of Mexico as an area with significant productive potential".
英国石油勘探与生产部门主管安迪·英格利斯（AndyInglis）对英国《金融时报》表示，Tiber油田“表明了墨西哥湾这片拥有巨大生产潜能的地区的长久生命力”。
Beacon Corner Swan Lake is located ancient ruins Gushan Yandun China Sea islands and the first stone - spotted a Yellow Sea between the stones Gulf, an area less than one square kilometers.
烟墩角天鹅湖是位于古烟墩遗址崮山岛和中华海上第一奇石——花斑彩石之间的一个黄海海湾，面积不到一平方公里。
Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area, then fly across the Gulf of Mexico into Texas.
目标方向墨西哥，首先进入路易斯安那-密西西比河地区，然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。
The following is the experience of anti armed piracy in Gulf of Aden when our vessel passing mentioned area, which is a good experience for all ocean going vessels that will passing Gulf of Aden.
如下是我们经过亚丁弯防武装海盗的经验，这对于那些将过亚丁弯的远洋船员是一个很好的借鉴。
The following is the experience of anti armed piracy in Gulf of Aden when our vessel passing mentioned area, which is a good experience for all ocean going vessels that will passing Gulf of Aden.
如下是我们经过亚丁弯防武装海盗的经验，这对于那些将过亚丁弯的远洋船员是一个很好的借鉴。
应用推荐