This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
They believe this was caused by a sudden change in the Atlantic Gulf Stream - a phenomenon many experts fear is about to happen again.
科学家们认为造成这一温度骤降的原因是墨西哥暖流造成的，而且专辑们认为这一现象至今仍可能发生。
Straneo said: "This warm and salty water is of subtropical origin – it's carried by the Gulf Stream.
斯特拉内奥说：“这种温暖的咸水原本属于亚热带——是由墨西哥湾流带来的。
The Gulf Stream carries tropical heat from the Caribbean to northern Europe but is already being disrupted by meltwater pouring from the Arctic as global warming intensifies.
墨西哥湾流从加勒比海向北欧输送热带的热量，但是，随着全球变暖日益严重，它已经被北极注入的融冰水截断了。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
Dr Marsden reckons the technique might even improve understanding of how water from melting ice caps will affect ocean currents, including the Gulf Stream.
马斯登博士估计该方法甚至可能帮助人们了解冰川融化生成的水会对洋流产生怎样的影响，包括墨西哥湾暖流。
They also believe, when the Gulf Stream stops completely, a new Ice Age will begin in Europe.
同时，一旦墨西哥湾暖流完全停止活动，欧洲将进入新的冰河世纪。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
There is evidence that currents which bring warm water from the tropics to the Arctic, as the Gulf Stream does now, can be pushed around.
有证据显示，就像今天墨西哥暖流做的那样，新仙女木期之前的洋流会将热带的温暖海水带到北极圈的海域中，热量会被推来推去。
The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years.
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。
The Gulf Stream current declines significantly.
墨西哥湾流明显减弱。
Credited with more than 40 patents, he resembles a modern Ben Franklin, who would study the Gulf Stream one day and the next fly his kite to catch the secrets of lightning bolts.
拥有超过40项专利，他就像现代版的本·富兰克林，今天想研究墨西哥暖流明天又会把风筝放上天去捕捉闪电。
Such an outcome would have severe consequences, such as the collapse of the Greenland ice sheet and disruption of the Gulf Stream ocean current.
这样的结果会造成严重后果，例如格陵兰冰层崩塌以及墨西哥湾流受阻。
This may result in either a) the polar ice caps melt, forcing mankind to live on boats with Kevin Costner or b) the gulf stream stops, turning New York City into an enormous icecube.
这要么会a）造成南北极冰盖融化，让人类以后只能和凯文卡斯塔（ KevinCostner ）一样住在船上，b）要么洋流会停止，把纽约变成大冰块。
The Gulf Stream is now moving at just half the speed it was just 2 years ago.
与仅两年前相比，墨西哥湾暖流的活动速度减缓了一半。
The southern end of the Greenland sheet is almost on the same latitude as the Shetlands and stroked by the warm waters of the Gulf Stream.
格陵兰冰盖的南端几乎与设得兰郡（Shetlands）在同一纬度，受到墨西哥湾暖流海水的冲刷。
The seasonal variation of phytoplankton zooplankton and nutrients at a fixed station and in the extended Gulf Stream system are studied by using a vertically averaged plankton model respectively.
运用垂直平均值的浮游生物模型研究了在一个固定站和扩展湾流体系中，浮游植物、浮游动物和营养盐的季节变化。
One of these "rivers" in the Atlantic is called the Gulf Stream.
大西洋其中有一条“河流”被命名为墨西哥湾流。
The summer brings hurricanes while the warm waters of the Gulf Stream promote sudden storms.
夏季，墨西哥湾暖流引起的突然风暴就会引发飓风的侵袭。
Here is the world famous of the Gulf Stream flows 120-190 - km per day and night, and vortex, typhoon and tornadoes.
这里有世界著名的墨西哥暖流以每昼夜120- 190千米流过，且多漩涡、台风和龙卷风。
It centers upon an old Cuban fisherman Santiago who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream.
该小说着重描写了古巴老渔民圣地亚哥在墨西哥湾中与一条巨大的马林鱼激烈斗争的过程。
This swing would of course pull Europe during the day under the atmosphere that had been warmed by lingering over the Gulf Stream, warm water from the Equator, which would bring Europe warm air.
这个摇摆毫无疑问将白天的欧洲拉向被墨西哥湾流和赤道的热水加热过的大气下方，为欧洲带来暖空气。
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
This tsunami will mostly strike Europe due to the Gulf stream which is already in motion, pushing water from the west to the east.
由于墨西哥湾流已经在运动了，在把海水从西部推向东部，因而该海啸将主要袭击欧洲地区。
This tsunami will mostly strike Europe due to the Gulf stream which is already in motion, pushing water from the west to the east.
由于墨西哥湾流已经在运动了，在把海水从西部推向东部，因而该海啸将主要袭击欧洲地区。
应用推荐