Guld membership is valid 12 months.

金卡会籍有效期12个月。

youdao

Platinum card membership can be applied by depositing RMB 50000 yuan or above at one time, or purchasing guld card package.

一次性充值￥50000及以上或购买白金卡礼包，即可尊享御尊白金卡会籍待遇。

youdao

With 12 months from the date of being guld membership, you can be applied to extend guld membership for 12 months , when you have spent RMB 10000 yuan or above within 12 months in YUYUANTAN hotels.

拥有金卡会籍之日起12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费10000元以上（含），可延长金卡会籍有效期12个月。

youdao

With 12 months from the date of being guld membership, you can be applied to extend guld membership for 12 months , when you have spent RMB 10000 yuan or above within 12 months in YUYUANTAN hotels.

拥有金卡会籍之日起12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费10000元以上（含），可延长金卡会籍有效期12个月。

youdao