He refused to admit his guilt.
他拒不认罪。
他深感内疚。
Carolyn was consumed with guilt.
卡罗琳深感内疚。
我们满怀内疚。
For years she was haunted by guilt.
多年来她一直感到愧疚。
Love and guilt form the substance of his new book.
他的新书主要讲爱情与罪孽。
She was guilt-ridden at the way she had treated him.
她为过去那样对待他而深感内疚。
We must presume innocence until we have proof of guilt.
在证实一个人有罪之前,我们必须假定其无辜。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周,数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
Bid farewell to guilt and regret.
跟内疚和遗憾告别吧。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足,这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失,这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足,这可以抑制他们更恶劣的冲动。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
马尔蒂等人经多次研究发现,内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
忏悔的动机是赎罪或治疗:诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦,让自己更容易接受它们。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此,研究人员通常认为,所谓的道德负疚感,如若适量,会是好事。
He owned to a feeling of guilt.
他承认有歉疚感。
她深感歉疚。
她深感内疚。
Spin guilt into a positive action.
把内疚感化为积极行动。
不要有愧疚感,睡上一整天吧!
Henry's guilt was scored across his face.
亨利的内疚溢于言表。
that you can eat completely guilt-free...
♥你可以完全没有负罪感地吃巧克力……
Fear is the tax that conscience pays to guilt.
恐惧是良知给罪孽交的税。
For Nietzsche, genuine love cannot evoke guilt.
对尼采来说,真爱是不能引发任何负罪感的。
For Nietzsche, genuine love cannot evoke guilt.
对尼采来说,真爱是不能引发任何负罪感的。
应用推荐