The following are the Dietary Guidelines for Americans, 2010 Key Recommendations, listed by the chapter in which they are discussed in detail.
接下来是美国2010膳食指南的重要推荐，也是每个章节的标题，并且会在后面的章节里进行详细阐述。
The icon Guidelines describe each kind of icon in detail, with specifications for the size, color, shading, and other details for making all your ICONS fit in the Android system.
图标指南描述了每个图标的细节，包括它的尺寸，颜色，阴影，和其他一些使其在android系统中适配的细节。
Updated WHO guidelines for global surveillance reflect in greater detail these recommended changes, in line with reporting requirements set out in the International Health Regulations.
按照《国际卫生条例》规定的报告要求，更新后的世卫组织全球监测指南会更加详细地体现这些建议做出的变更情况。
This is technically an instance detail, but important enough that I devote a section (see below) to guidelines for namespace declarations.
从技术上讲这是一种实例细节，但是它如此重要，我专门用一小节(参见后述)说明名称空间声明的指导原则。
This paper gives very detail description of automation test strategy, some guidelines for automation test, automation test framework, visual supporting model and review process.
文章详细描述了自动化测试策略，自动化测试指南，自动化测试框架，可视化支持模型和评审流程。
Under the guidelines of stakeholder theory, the paper analyzes in comparatively detail the stakeholders involved in tourism destination's network marketing.
以这一理论为指导，对旅游目的地网络营销中涉及到的利益相关者进行了较为详细的分析。
The guidelines, according to People's Daily, list the steps leading to slaughter and detail for each the recommended procedures to ensure that the chicken's death is as painless as possible.
据《人民日报》报道，山东的屠宰规范列出了宰杀前的步骤，并详细说明了每个步骤中推荐采取的处理方法，以确保鸡在被宰杀时尽可能没有痛苦。
The background, guidelines and principles for the revision of NFI Technical Regulations published in 1994 are introduced, and the main contents revised are explained in detail.
介绍了对1994年颁布实施的《国家森林资源连续清查主要技术规定》进行修订的背景、指导思想和原则，并对有关修订内容进行了详细说明。
No detail is too ridiculously tiny to escape his scrutiny, and he's constantly issuing new rules and guidelines, some of which contradict each other.
哪怕再小的细节也逃不脱他的仔细检查，而且他还不断颁发新的规则指南，有些规则自相矛盾。
This article studies and discusses the problem of assets impairment in detail, mainly aims at the background of the new guidelines released.
本文主要针对新准则公布的背景下，资产减值的问题进行了详细的研究和探讨。
The modified mechanism, compound types, development status of products, application character and the guidelines of selective recipe of impact modifier for PVC are described in detail.
详细论述了PVC（ 聚氯乙烯） 抗冲改性剂的改性机理、组成物类型、品种开发现状、应用特征及加工者选择抗冲改性剂的基本准则。
The modified mechanism, compound types, development status of products, application character and the guidelines of selective recipe of impact modifier for PVC are described in detail.
详细论述了PVC（ 聚氯乙烯） 抗冲改性剂的改性机理、组成物类型、品种开发现状、应用特征及加工者选择抗冲改性剂的基本准则。
应用推荐