I can fetch you Guide to China.
我可以拿《中国指南》给你。
If you want to learn more, I can fetch you Guide to China.
如果你想了解更多,我可以拿《中国掼》给你。
Due to this complexity, no single book can provide the definitive guide to China.
正是因为这种复杂性,所以没有一本书能够给出有关中国的权威介绍。
If you want to learn more, I can fetch you Guide to China. It's a book which introduces China in detail.
如果你想了解更多,我可以拿《中国指南》给你,这本书详细地介绍了中国。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历,在指导中国农业生产上发挥了较大作用,沿用至今。
She is, to borrow a term coined by another cosmopolitan writer, Pico Iyer, just the sort of "global soul" we need to guide us into a China that is transforming and being transformed by the world.
借用另一位世界主义的作家皮柯·艾耶创造的一个词,她就是那种我们需要的“世界人”,引导我们进入一个正在改变世界,也正在被世界改变的中国。
China will also guide the Chinese enterprises to assume more social responsibilities.
中国将引导中国企业更多承担社会责任。
The sino-us Joint Communique is the first document signed by China and the United States to guide their bilateral relations.
《中美联合公报》是中美两国签署的第一个指导双边关系的文件。
The sovereign Gang, is to guide the network space security star, where there is damage to the China guide cyberspace sovereignty, must be resolutely abolished.
主权这个“纲”,是引导网络空间安全的准星,凡有损于中国网络空间主权的指南,必须坚决废除。
With regard to pricing, the report forecasts that China will guide global wax market prices primarily due to huge amount of its wax exports.
在价格方面,报告预测,由于中国有大量的石蜡出口,中国将引导全球石蜡市场价格。
To organize, coordinate, guide and supervise wetland conservation all over China.
组织、协调、指导和监督全国湿地保护工作。
I want to buy a China guide book in English.
我想买本英文的中国导游手册。
I'm Wang Li, a tour guide from Dada Travel Agency. Welcome to China.
我是王力,达达旅行社导游。欢迎您来中国。
It will be a reference to guide the production in a number of factories adopting this processing in China.
该铸造工艺对我国众多连铸铸管生产厂具有一定的指导意义。
More crucial is that Bertelsmann decided to copy the French business in China Guide experience.
更关键的是,贝塔斯曼最终选择了在中国照搬法国经营直营店的经验。
To push forward the domestic media in presenting China to the world, and guide and coordinate external press and reports.
推动中国媒体对外说明中国、指导和协调对外新闻报道。
Thirdly, China is short of perfect system of sports laws, especially in the field of professional basketball and we can not use it to guide economic activities in sports.
第三,缺乏完善的中国职业篮球的法规体系来规范职业篮球的各种商业活动。
Establish a China-UK science and innovation park steering committee to guide and support the work of science and technology incubators.
建立中英科技创业园指导委员会,指导和支持科技孵化器的工作。
English public signs as the simplest guide or information "carrier" are obviously essential to foreigners' traveling, studying, and doing business in China.
对来华的外国旅游者、学习者和经商者来说,由于英文公示语是一种最便捷的路标和信息载体,因此它的作用是显而易见的。
This dissertation discusses the relationship between ESL (English as a second language) and EFL (English as a foreign language) and attempts to apply ESL findings to guide EFL teaching in China.
本文讨论了英语作为二语与英语作为外语的关系,论证了运用二语的理论指导我国的外语教学的可行性。
This dissertation discusses the relationship between ESL (English as a second language) and EFL (English as a foreign language) and attempts to apply ESL findings to guide EFL teaching in China.
本文讨论了英语作为二语与英语作为外语的关系,论证了运用二语的理论指导我国的外语教学的可行性。
应用推荐