Researchers use this framework to guide their work on understanding creativity and how to support it.
研究人员使用此框架来指导他们了解创造力及支持创造力的方法。
The terms became their guide to farming work.
这些术语成了他们从事农业工作的指南。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
The architect must also define the appropriate practices, standards and guidelines that will guide the designers and implementers in their work.
架构师还必须定义适当的实践、标准和指导，这些将指导设计人员和实现人员的工作。
These patterns are referred to liberally within the method content, to remind Rational SOMA users of pertinent architectural issues as they use the content to guide their design work.
这些模式可以在方法内容中随意引用，以提醒RationalSOMA用户在使用这些内容指导他们的设计工作时可能会遇到的架构问题。
It can be done, with a little work, a lot of patience, and this friendly guide - you too can join the masses of dads who are successful and loved by their families.
只要一小点工作，大量的耐心和这个友好的指南这件事定会完成——你也能成为那些成功的而且被家人爱着的许多父亲中的一员。
Its purpose is to guide product implementors so that their products will consistently work with other products.
其目的就是要引导产品的执行者，使他们的产品将始终如一的工作，与其他产品。
The Party should pay attention to young people, care about them, listen to their voices, make friends with them, enthusiastically support their work and be their guide.
全党要关注青年、关心青年、关爱青年，倾听青年心声，做青年朋友的知心人、青年工作的热心人、青年群众的引路人。
That we can experience how our ancestors to express their love and hope to be able to find some things to learn from and draw on the things we used to guide the work, live and learn.
使我们更能切身体会我们祖先是如何表达自己爱情的，并希望从中能够找到一些值得我们学习和借鉴的东西，用来指导我们今天的工作，生活和学习。
The principal core of his work is to guide the human beings to become aware of their highest potential and to realize it.
他工作的最本质核心是引导人们认识到自己的最高潜能，并且将其实现。
The state requires all prison staff to be ideologically morally sound in order to guide and inspire the prisoners with their civilized speech and behaviour in their daily work.
中国要求监管工作人员具有较高的思想道德水准和文化知识，在日常工作中以其文明的言谈举止引导、启发罪犯。
The codes consist of rules, some general, others specific, that guide the investigators or the reviewers of research in their work.
这些法则由条规组成，有些泛泛有些具体，用于指导科研工作者及评审员。
Arrange subordinates daily work, staff management and guide subordinate, supervise and assess their performance, responsible for the performance appraisal and bonus review.
负责下属日常工作安排、人员管理和对下属进行工作指导，监督和评价下属的工作表现及负责本组人员绩效评估及奖金考核。
The kids who are enrolled are bombarded with care: social workers help them at school or work; therapists guide them and their families in individual and group sessions;
那些采取的儿童要受到无微不至的呵护：社会工作者在学校或工作中帮助他们，医疗师和家人个别或集体引导他们；
Generally accepted accounting principles (GAAP) guide accountants in their work.
普通公认会计准绳编制指点会计任务。
The guide recognizes the work of outstanding individuals as a Leading Lawyer, based on their transactional highlights over the last 12 months as well as peers' and clients' feedback.
IFLR1000每年发布的排名结果是基于过去12个月中的重点交易以及同行和客户的反馈，该指南对律师事务所以及律师个人的杰出表现给予评价和认可。
The guide recognizes the work of outstanding individuals as a Leading Lawyer, based on their transactional highlights over the last 12 months as well as peers' and clients' feedback.
IFLR1000每年发布的排名结果是基于过去12个月中的重点交易以及同行和客户的反馈，该指南对律师事务所以及律师个人的杰出表现给予评价和认可。
应用推荐