Specialized avian pathologists have evolved to guide the course of health control measures.
现在已有受过专门训练的禽病理学家来指导保健措施的进行。
When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.
今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些准研究生而设计。
Of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.
当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。
There are no constraints on the schema, although of course you need to be able to see how it will guide the generation of BeanDefinition metadata at runtime.
对于schema没有限制，当然你需要明白它是如何在运行时引导Be anDefinition的生成的。
Gishen is the founder of FXNewsandViews. Com and the author of a forex trading guide entitled "trading the forex Markets: a Foundation Course for Online Traders".
基什是FXNewsandViews.Com网站的创办人，也是外汇交易指南《外汇市场交易：在线交易员基础教程》的作者。
Of course, the band is still hammering away at that track listing, but here's a guide to several of the songs likely to end up on the album.
当然，现在乐队还在钻研歌曲列表的安排，下面的指南描述了一些可能最终出现在专辑中的歌曲。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft's products.
在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
The existing printed student guide for the Query Monitor course contains the following content
QueryMonitor课程现有的打印版学员指南包括以下内容
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
Of course, if an email host isn't supported by this new-fangled import, you can always switch using IMAP or follow the official POP guide.
当然，如果您的email主机并不在这个新生的工具支持范围之内，您还是可以用IMAP的方法转移您的邮箱信息，或者按照官方的POP指导来做。
The new course standards needs fresh evaluation system to guide our teaching and studying.
新课程标准需要新的评价体系来指导我们的教学。
So we need to cite electronic analysis methods to supervise and guide students, try to reduce students'unnecessary time for practicing and finish the course and training faster and better.
经过研究，希望在教学与训练的理论上能够找到有关空心投篮时的规律，来指导监督教学训练的实践，更好的提高学习效率。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
本课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
Reducing the pace of progress on course content, and emphasis on the expansion on basic formula and the application guide are also the features of new plan.
减小课程内容的进展梯度、重视基本公式的扩展及其对应用指导也是新方案的特点。
Of course, to reach this level is an excellent way of improving the health, but it can not guide our peacetime life.
当然，能达到这一境界是一种极好的养生方法，但不能指导我们平时的生活。
The "I Ching' itself can be read as a manual describing the course of the 'chi' in meditation and as a guide to the temptations and goals of the meditator."
《易经》本身也可以做为描绘冥想中“极“的运动过程的手册来读，并且可以引导冥想者有想象的空间。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
To the Theory of Multiple Intelligences as a guide, drawing on advanced concepts of early childhood education courses, Xin Tong Park established a system of this course.
以多元智能理论为指导，借鉴国内外先进的幼教课程理念，确立了鑫童园本课程体系。
Undoubtedly, many students of a Course in Miracles have asked themselves those questions. But it is important to remember that the Course is not a guide for behavior.
可以肯定许多奇迹学员都问过自己这个问题，但请不要忘了《奇迹课程》并不是一个行为指南。
The course will guide you from basic subjects, like what is saturation and reading the scopes, all they way to advanced subjects such as selective tracking and keying.
课程将指导您从基本主题，像饱和度和阅读范围是什么，他们的方式选择性跟踪和键控等先进的学科。
In the thermal measurement and meter course teaching, integrated teaching mode and guide idea should be adopted.
在热工测量及仪表课程教学中，宜采用一体化的教学模式和指导思想。
To improve experiment results, teachers should carry out pre-class coaching before class, guide the students in the course of the experiment and analyze and sum up the experiment after class.
为了提高实验效果，教师应在课前进行预习辅导，在实验过程中进行操作指导，在实验后进行分析总结。
In order to improve the percentage of hits of the tactics weapon, it is necessary to carry on the essential posture to guide some tactics weapons in the course of flying.
为了提高战术武器的命中率，对一些战术武器在飞行过程中需要进行必要的姿态控制。
In order to improve the percentage of hits of the tactics weapon, it is necessary to carry on the essential posture to guide some tactics weapons in the course of flying.
为了提高战术武器的命中率，对一些战术武器在飞行过程中需要进行必要的姿态控制。
应用推荐