The fluid container (10) is provided with microchannels (13, 14) that contain and guide sample fluid.
所述流体容器(10)设有容纳和引导样本流体的微通道(13、14)。
In the remainder of this article, a step-by-step guide to creating a sample application is given to illustrate how you can assemble a nontrivial application using container components.
本文的其余内容将提供一个有关创建样例应用程序的分步指导，演示了如何使用容器组件组装一个有效的应用程序。
A guide to building supplementary specifications surrounding security, including sample business rules and common constraints.
构建补充规约环境安全的指南，包括商业规则的例子和一般的约束。
Refer to the JSR-238 guide for the sorting programming sample.
相关的排序编程示例，请参考JSR-238指南。
If you want to see the Personalization sample demo provided with the product, follow the instructions in the PZINSTL_en.HTM installation guide mentioned above.
如果您想查看与产品一起提供的Personalization样本演示，请遵循上面提到的PZINSTL_en . HTM安装指南中的指示。
We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.
建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的LotusExpeditor应用程序中启用网络感知特性。
The sample configuration guide has Suggestions for basic security.
样例配置指南提供了基本安全建议。
Taking the sample in Listing 5 as a guide, I'd rewrite that fragment into something like the code in Listing 6.
参考清单5中的例子，我将这段代码改写为清单6的代码。
If you've decided to use Guice 1.0, the user's guide has documentation on the old way, and the sample code supplied with this article has a custom provider you can look at.
如果您已经决定使用Guice 1.0，用户指南中有这种旧方法的文档，而且在本文随附的示例代码中，您可以找到一个自定义provider。
How to install the SDK and Eclipse plugin, or how to use other tools to build Android applications. Also a guide to running the sample applications.
介绍如何安装SDK和Eclipse插件，如何使用其他工具构建Android应用程序，及如何运行一个示例程序？
This may seem daunting at first if you've never worked this way before, but follow the listed links to absorb more, and use the sample files as a guide.
假如你从来都没有这样做过，也许会有点心生胆怯，不过你能够参考列表来深入好好天天向上，并且拿范例文档作为指南。
When buying cosmetics, foreign direct shopping guide is also Miss handsome guy sent me a lot of sample vials canister, I thought that music ah, too on the calculations.
买化妆品的时候，洋帅哥还指挥导购小姐送了我很多小瓶小罐的小样，我心里那个乐啊，太上算了。
Finally, to guide the reconstruction for the major hazard context, the taxonomy was used to analyze a small sample of major explode accidents.
最后，为了对重大危险源方面的指导重建，原型被用来分析一个小样品爆破事故。
Sample and KBH_4 solutions are introduced into the reaction cup with micro pipettes sequentially, then hydride generated is guide into quartz cell for atomization.
用微量移液器加入待测溶液和硼氢化钾溶液，在反应杯中发生氢化物并导入石英管进行原子化。
This tip can be found in a booklet, Passport to the Pub: the Tourists' Guide to Pub Etiquette, a customers' code of conduct for those wanting to sample a central part of British life and culture.
这个忠告可在名为《酒吧护照：旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到，它对那些想要领略英国生活和文化核心部分的人是一种行为准则。
This tip can be found in a booklet, Passport to the Pub: the Tourists' Guide to Pub Etiquette, a customers' code of conduct for those wanting to sample a central part of British life and culture.
这个忠告可在名为《酒吧护照：旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到，它对那些想要领略英国生活和文化核心部分的人是一种行为准则。
应用推荐