The valve further comprises a first guide part arranged on the adjusting nut and a second guide part matching with the first guide part.
该阀还包括设置在调节螺母上的第 一导向部分，以及与第一导向部分配合的第二导向部分。
The second supporting arm can expand and contract along a second direction, one end thereof is connected with the connecting block, and the other end thereof is provided with a first guide part.
该第二支撑臂可沿第二方向伸缩，且其一端连接于该连接块，另一端具有一个第一导向件。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
Making mistakes is a natural part of the learning process. When you guide one of your team through the different stages of leadership, turn their errors into learning points.
在学习过程中犯错是很正常的。当你引导你的团队通过了不同的阶段时，那就把他们的错误变成值得学习的要点吧。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is a resource and guide for first-time entrepreneurs and startups.
本栏目是读写网起点频道的组成部分，该频道为第一次当企业家的人和创业企业提供资源和指导。
The second part of this guide contains a list of frequently asked questions (FAQs).
本指南的第二部分包含一系列常见问题(FAQ)。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don’t”.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don't”.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
The traditional guide book side of the band has also “suffered considerably” as part of an overall decline in that sector.
该品牌传统的指南书业务，由于这个市场的整体衰退而“遭受严重打击”。
This guy wrote the diving part in Maldives travel guide.
他写了马尔代夫攻略，关于潜水的部分；
She wrote the accommdation part in Gulangyu travel guide.
她写了厦门鼓浪屿攻略里关于住宿的部分；
See Part 1 for a guide to installing and setting up Solr.
请参阅 第 1部分 来获得安装和设置Solr 的指导。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenter of Excellence合作项目的一部分进行集成。
In part 1 of my running shoe guide, I discussed the terminology necessary to understand how to pick a traditional running shoes.
在我的跑鞋选购指南第一篇中，我们讨论了如何选购一双传统跑鞋所要知道的术语。
Reference guide for Part 1 of this series
本系列文章中第 1部分的参考指南
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
As part of this ongoing effort, today WHO announces the publication of a landmark book which will guide countries and support stakeholders in creating mental health legislation.
作为这项持续努力的一部分，世卫组织今天宣布出版一本划时代的书，以便指导各国并支持各利益相关方面创建精神卫生法规。
This following Suggestions are part of a husband's guide. But I think they work for a wife's as well.
以下建议出自于一篇《丈夫指南》的文章，不过我认为它们同样适用于妻子。
There was a part of me that very much wanted to have a 25-year plan as a guide to life.
对于那时的我来说，我非常希望有能有一个25年的计划来引领我的人生。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
Inflated expectations (mostly on the part of the bride-to-be) about that all-important ring have also pushed prices higher, says Elena Mauer, a senior associate editor at Bridal Guide magazine.
对这件非常重要的结婚戒指过高的期望(主要是准新娘)也对结婚戒指价格的飙升起了推波助澜的作用，《婚礼指南》杂志的高级副主编埃莱娜·莫尔说。
The first part of the guide will lead you step by step in creating a simple config file.
指南的第一部分是引导你一步一步的建立一个简单的配置文件。
The fifth part puts forward that the model mentioned above is significant to guide the management.
第五部分提出该模型对所有餐饮企业的服务利润链管理的指导意义。
The fifth part puts forward that the model mentioned above is significant to guide the management.
第五部分提出该模型对所有餐饮企业的服务利润链管理的指导意义。
应用推荐