To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the central administration of the affiliated press and publicity organs of the Ministry and guide the operations of social organizations.
负责部属新闻宣传单位业务归口管理工作，指导有关社团组织的业务工作。
To guide and coordinate the technical administration of parts and departments of the region; to review the organizing and adjustment of natural science research institutions.
指导、协调全区各地、各部门的科技管理工作；审核自然科学研究机构的组建和调整。
To coordinate and guide the transportation administration of joint venture railways and local railways.
协调、指导合资铁路、地方铁路运输管理工作。
To take charge of works on regional conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on municipal conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本市水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on provincial conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本省水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on prefectural conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本州水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on district's conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
While the Alloy by SAP and IBM Administration Guide covers many details about different aspects of the Web services database, the intent of this article is to cover some of the main topics in depth.
虽然Alloyby SAP andIBMAdministration Guide论述了Web服务数据库不同方面的很多详细信息，但是本文的目的是深入阐述一些主要的话题。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide and supervise local coal sector administration departments in the verification of production capacities of coal mines.
指导和监督地方煤炭行业管理部门开展煤矿生产能力核定工作。
To guide and coordinate the technical administration of parts and departments of the city; to review the organizing and adjustment of natural science research institutions.
指导、协调全市各地、各部门的科技管理工作；审核自然科学研究机构的组建和调整。
To guide and coordinate the technical administration of parts and departments of the province; to review the organizing and adjustment of natural science research institutions.
指导、协调全省各地、各部门的科技管理工作；审核自然科学研究机构的组建和调整。
To organize the supervision and evaluation of education; to implement the education quality checking; to guide the administration of all kinds of school registration.
负责教育督导与评估工作；对教育质量进行检查；指导各类学籍的管理。
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
To guide the local judicial and administrative departments in the administration of grassroots judicial offices, judicial assistants, legal services and people's mediations;
指导地方司法行政机关管理基层司法所、司法助理员、法律服务和人民调解工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
For more information on these operations, please refer to the backup and restore chapter of the Lotus Foundations Start Administration Guide.
关于这些操作的更多信息请参见backupand restorechapter ofthe LotusFoundations Start Administration Guide。
It is also the responsibility of the personnel administration to guide company's policies.
这也是人事管理责任，指导公司的政策。
To improve the quality of graduate design, we should choose good teachers to guide the work, standardize students' behavior in designing and strengthen the process administration.
提高毕业设计质量，选择优秀教师作指导工作是前提、严格规范学生毕业设计行为是关键，加强对毕业设计过程的管理是保证。
To organize and implement the certified qualification system for safety engineers, supervise and guide the administration of examinations and registrations of certified safety engineers.
组织实施注册安全工程师执业资格制度，监督和指导注册安全工程师执业资格考试和注册工作。
The yearly assessment of the leaders affect on many fields. It is very sensitive. It has great attention. It is an important guide to the educational administration department and the leader teams.
校级干部年度考核涉及面广、敏感性强、关注度高，对于教育行政管理部门及校级干部具有重要的导向性。
Schools should also refer to the relevant sections in the Education Ordinance, Code of Aid and School Administration Guide for reference and compliance.
学校应同时参考和遵循《教育条例》、《资助则例》和《学校行政手册》内各相关章节的条文行事。
The guide also addresses the continuing need to refine the techniques associated with the administration of substances and the withdrawal of blood, and suggests ways of doing so.
该指南亦强调了持续性简化与给药和采血有关的技术的必要性，并且建议该如何去进行这方面的工作。
The theories of the incidental, fundamental and mediate may guide to research the discipline of diseases caused by six pathogenic factors and medical administration.
标、本、中见理论可以指导研究六淫发病规律及指导治疗用药。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
应用推荐