“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
The Economist’s Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的巨无霸指数，一个轻便的衡量货币的向导，给出了一些线索。
The Economist's Big Mac Index, a light-hearted guide to how far currencies are from fair value, provides some answers.
《经济学人》杂志编制的“巨无霸汉堡指数”提供了一些答案。该指数是一份表现各国货币与合理价值之间差距的轻松指南。
That makes China’s yuan one of the most undervalued currencies in the Big Mac index, our gratifyingly simple guide to currency misalignments, updated this week (see chart).
这使得人民币成为本周巨无霸指数——本刊的实用单一货币失调指标——中最被低估的货币（见图）。
The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的“巨无霸指数”，一个衡量币值的轻松指标，提供了一些线索。
THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates.
近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准，越来越少的货币显得昂贵。
This may make the Ifo index a less useful guide to domestic economic prospects than it used to be.
这就使IFO指数对德国经济前景的预测作用不如从前。
Glycemic index diet is a general term for a weight-loss diet that USES the glycemic index to guide your eating plan.
血糖指数瘦身法是那些应用血糖指数指导你的饮食计划的减肥法的统称。
Administration and Security Guide, Chapter 30: Managing Index search.
管理和安全新指南，第30章：管理索引搜索。
Installation and Configuration Guide, Chapter 11: Configuration Options, Configuring IBM Cognos Index search.
安装盒配置指南，第11章：配置选项，配置IBMCognos索引搜索。
Return to the initial Index Update task that you created and schedule the task to run at your desired interval (refer to "schedule Management" in the Administration and Security Guide).
返回到您所创建的初始indexUpdateTask，并在您想要的时间间隔上安排该任务运行(请参见管理和安全性指南中的“进度管理”)。
Recent studies have shown that Glycemic index can guide diabetes more effectively to arrange their diets, and then reach the goal of health improvement.
近年来的研究显示，食物血糖指数可以更有效地指导糖尿病患者合理安排膳食，达到促进健康的目的。
It suggested that it was necessary to study index system and evaluation standard of physical fitness testing, to enhance publicity and guide scientific exercising, and improve the exercising effect.
结果提示，有必要进一步深入研究体质监测指标体系和评价标准，同时加强科学健身的宣传和指导，提高体育锻炼的效果。
HRV is the better index on assessing autonomic nerve change, which can be used to guide clinical treatment of XS.
心率变异分析可作为观察x综合征自主神经变化和指导临床治疗的指标。
An alternative embodiment enables the guide fence to also index with the swing arms, thereby increasing the structural stability of the swing arms when they are positioned as stops.
另一种体现，使指南栅栏还与摆动指数武器，从而增加时，他们的定位为停止武器的摆动结构稳定性。
In the third part of this article is mainly based on customer value theory as a guide, combined with the inherent characteristics of CBA venue to establish evaluation index system.
在本文的第三部分，主要是以顾客价值理论为指导，结合CBA赛场的自身特点来建立评价指标体系。
Thee reader's guide is a green-bound index which provides a guide to very latest expert information of any subject that interests readers.
《读者指南》是一本绿色封皮的索引书，可以指导你找到你感兴趣的任何主题的最新专业信息。
Considering the international actuality of corporate financial distress prediction, we put foreard some methods and guide lines, so as to some distinguished index can be selected.
研究当前国内外公司财务困境预测问题的现状，寻找一套适合于我国企业的财务状况识别指标体系；
The happiness index would give the significant and practical guide to the policy value.
关注幸福指数对于引导政策的价值取向具有重大的实践意义。
The design ideads, structure characteristics, compounds and property index of special miller used for dual horizontal aluminum guide rod were described.
介绍了双卧式铝导杆专用铣床的设计构思、结构特点和各部分组成及各项性能指标。
However, as an index, it is multi-itemed, time-apace, comparable, humane and measurable. It can examine, evaluate, compare, guide and promote working efficiency.
企业人文指标的功能主要有：检查功能、评估功能、比较功能、引导功能和激励功能。
The loading capacity is an important index of the aerostatic guide way.
承载能力是静压气浮导轨的一个重要的静态性能指标。
Four effective methods on measuring refractive index of wave guide film are given. All of the methods are studied, especially, an experiment is done by the prism coupling method.
本文讨论了四种测量波导薄膜的有效方法，对各种测量方法作了分析研究，并着重对棱镜耦合法进行了实验研究。
Site index tables regarding Japanese larch in eastern Liaoning were mapped out by using stem analysis guide curve.
采用解析木导向曲线法编制了辽东地区日本落叶松地位指数表。
Method: Model of the new occlusal plane guide which consisted of an adjustable guide plane and a foldable index line was made.
方法：制作可调试平面规的模型，包括可调平面板和可折叠鼻翼耳屏指示线。
It will guide the further research. Conclusions: There are many methods and measuring index in the study of experimental diabetics, and each of them is special.
结果：系统阐述该领域在国内外的研究现状，为今后的研究起到指导作用。
Results show that the lower guide mode acting as the modulation channel is, the larger modulation index can be obtained.
结果表明，作为调制通道的导模阶数越低，调制效率越高。
Use index fingers to guide floss between contacts of the lower teeth.
使用食指之间的指导下排牙齿接触的牙线。
Use index fingers to guide floss between contacts of the lower teeth.
使用食指之间的指导下排牙齿接触的牙线。
应用推荐