Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
这里有一些关于这个向导的资源链接：应用程序架构向导2.0，知识库，项目新闻和公告。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
To summarize, the biggest benefit of the guide is a consolidation of guidance for designing application architecture.
总结一下，这个向导的最大益处在于它是一个经过总结的用于设计应用程序架构的向导。
When I used this approach to document an actual application, I also added cases for known issues, tagged with a keyword regression, and excluded them from the user guide.
采用这种方法文档化一个实际的应用程序时，我也添加了针对已知问题的用例，以关键字regression做标记，并按照用户指南执行它们。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
The example you use in this article is the store application from the "Getting started with Tuscany" guide (see the Resources section for a link).
本文中使用的示例是“Gettingstartedwith Tuscany”指南（请参见参考资料部分提供的相关链接）中的商店应用程序。
For more information on run time migration, see the WebSphere Application Server V6 migration Guide.
关于运行时迁移的进一步信息，请参阅参考资料中的[yu]。
The new Deployment guide describes techniques for putting your application on a server. It includes important advice on optimizing for production.
新的部署指南讲的是如何把应用放到服务器上。其中包括了为生产环境进行优化的重要建议。
The study will provide theoretic basis and technical guide for overall extension and application of roof garden greening.
本研究成果将为全面推广与应用屋顶绿化提供理论基础及技术指导。
The analysis of this kind of relation will need to guide practice application with the theory and will bring more convenient and interests for human life.
这种关系的分析将以理论需要引导实践应用，为人类生活带来更多的便利和利益。
This study provided guide in theory and methods for the real application system development.
原型系统的研究，为实际应用系统的研制开发提供了理论指导和方法依据。
This study will provides guide in theory and methods for real application system development.
原型系统的研究，为实际应用系统的研制开发提供了理论指导和方法依据。
This paper analyzes in detail factors which affect WWW's response speed, and proposes several methods for its improvement, which are applied to City Guide, a practical application project.
对影响WWW响应速度的因素进行了详细的分析，提出提高响应速度的一系列措施。 结合一个具体应用项目《城市指南》加以实践。
The control model and optimal scheme for oil products on-line blending are discussed to further understand the technology, guide software application, and dispose the blending flow scheme.
着重探讨了油品在线调合技术的控制模式和优化方案，对于进一步理解油品在线调合技术，指导软件应用和调合流程的配置有一定的参考价值。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
The matters needing attention in application of the Stan dard, Guide for interpretation of dissolved gases in Oil-Immersed Transformer, are given.
指出了应用《变压器油中溶解气体分析和判断导则》标准中应注意的问题。
It is shown by the application that, to a certain extent, the conclusion has practical value and guide meaning for the directivity simulation and design of the array.
应用表明，结论对于基阵方向性的仿真与设计具有一定实用价值和指导意义。
The storing stability of urea formaldehyde resin adhesive with the change of PH value is researched in attempt to guide the production and imporove the application for products.
对脲醛树脂胶的贮存稳定性随p H值的变化进行研究，以指导生产，提高产品的适用。
At last, the application specials of the bellows expansion joints and the calculation methods for the intermediate pipe guide spacing were also expressed.
最后，对波纹补偿器的应用特点及管架间距的计算做了较深入讨论。
The research results provide theoretic guide for field application of air tank to water hammer control.
研究结果对现场使用空气罐来控制水击提供了理论指导。
Web Accelerator is so easy to use that User Guide is needed just for discovering advanced application features.
网络加速器是如此易于使用的用户指南是需要的只是发现先进的应用功能。
Meanwhile, some relative Suggestions have been given for some problems presented in the process of application of behavior guide teaching in the vocational colleges.
同时，针对行为引导型教学法在职业院校实施过程中出现的一些问题，提出了相应建议。
Some forecast and application viaduct pier shaft deformation will not only guide for the construction, but also make the bridge structure more reasonably and prolong its using life.
因此对其变形量进行预估并加以运用，一方面可以指导施工，另一方面又可以使桥梁结构更加合理，延长使用期限。
A brief description of the operating principle, features and application of automatic hydraulic tensioning devise for belt conveyors is given, which is a guide to using them correctly in coal mine.
简要介绍自动液压张紧装置的工作原理、特点和适用场合，对煤矿正确使用自动液压张紧装置具有指导意义。
This paper discussed on the reasons for the differences of experimental design and practical application and the problems and solutions of Light Guide Plates in the process of processing.
探讨了实验设计与实际应用出现差别的原因以及导光板加工过程中出现的问题、解决方案。
Each city guide covers a range of topics and has direct dialling capabilities from the application for easy booking by phone.
每个城市的导游中都包括了很详尽的各类主题栏目，并配有从软件中直接拨打电话的功能，令你轻松进行电话预订。
The Application Guide also includes an enhanced tank blanketing map for easy visual reference.
应用指南还包括一个用于方便视觉参考的加强图。
The Application Guide also includes an enhanced tank blanketing map for easy visual reference.
应用指南还包括一个用于方便视觉参考的加强图。
应用推荐