More crucial is that Bertelsmann decided to copy the French business in China Guide experience.
更关键的是，贝塔斯曼最终选择了在中国照搬法国经营直营店的经验。
Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped.
卡尔女士在最近一期学习频道播放的纪录片中讲述了她的癌症经历，她还写了一本关于如何应对癌症的实用指南。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的，它是我们前进的唯一指导。
Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.
一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样，手不释卷，看到烂熟于胸，把它当作人生经历的概览，然后用书上最后一句话作为座右铭，写在学年鉴上。
Others might learn from your experience, and the guide should be updated.
其他人可以从您的经验中获益，且应该对指南进行更新。
The book for men Only: a Straightforward Guide to the Inner Lives of women said 79% of women experience multiple thoughts and emotions at the same time.
这本书谨献给男人：通入女人内心生活的直接引导——79%的女人会同时经历多种不同思想和情感的碰撞。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
But, although the guide starts off that way, it picks up speed by the third chapter and builds an interesting experience for the NXT practitioner.
但是，尽管该指南开始是这样的，但到第三章速度加快了，并且为NXT实践者带来了有趣的经历。
"The key message we are trying to get over here is that past experience is not a good guide here, even recent experience is not a good guide," he told BBC News.
“我们在此想要传达的关键信息是：过去的经验并不能为我们提供很好的指导，哪怕是最近获得的经验也不行。”他对BBC新闻的记者说。
Cause experience is our only guide.
因为经验是我们唯一的引导。
Let your lack of technology comprehension guide you to a learning experience that helps you both, instead of being an issue where you child is left unparented because you don't know what you're doing.
让你对技术理解的缺乏成为帮助你和孩子的学习体验，而不是导致孩子们无人照顾的问题，因为你不知道你在做什么。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
IBM USES our experience with SGMM to guide our customers on the SOA journey with SOA Governance in the right amount and at the right time.
IBM使用我们有关SGMM的经验，指导客户在实现SOA的过程中适时适度地使用soa治理。
Based on my experience and the experience of many of my readers, I've compiled a brief guide to getting out of debt.
基于我以及我很多读者的经验，我写了一些从债务中摆脱出来的概要。
The following is a "framework" or guide for social activism designed to cut through the confusion and indecision that so many socially conscious shoppers experience.
接下来要说的是一种结构或者说是一种导引，主要是为了克服许多清醒的顾客在社会行动中所经历过的而又不得不解决的困惑和优柔寡断。
Cdrecord will try to run the recorder at its highest speed, so it is not necessary to specify a speed, but let experience be your guide.
cdrecord将试图以最快速度运行刻录机，因此不必指定速度，但是，应该根据经验来判断如何做。
Additional components are there to guide your experience.
那里的附加组件用于指导体验。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
Have you any experience as a tourist guide?
你有做导游的工作经验吗？
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
However, direct copying in France Guide to the success of the shortcomings of experience soon became apparent.
然而直接照搬在法国取得成功的直营店经验的弊端很快显现出来。
Adapt to new things while using your experience to guide you, and you will have great success.
若在用经验知道自己做事的同时能适应新事物，你将取得巨大的成功。
You can find a local guide in the area and they will be able to help you enjoy your fishing experience.
你可以找到一个地方的面积和引导他们能够帮助你享受你钓鱼的经验。
But one fuzzy controller need a lot of parameters, the expert's experience only play a guide role and is difficult to make sure every parameter accurately.
然而一个模糊控制器所要确定的参数很多，专家的经验只能起一个指导作用，很难根据它准确地定出各项参数。
There is no job experience to guide hiring decisions.
没有任何工作经验，以指导聘用决定。
The tips I share in this SEO guide are based on self-taught knowledge and years of web design experience.
在这指南里我所分享的技巧来自于我自学的知识和多年的web设计经验。
Fifth, some countries and regions to guide the employment of university students experience and enlightenment.
第五，一些国家和地区大学生就业指导的经验及启示。
Fifth, some countries and regions to guide the employment of university students experience and enlightenment.
第五，一些国家和地区大学生就业指导的经验及启示。
应用推荐